عشق تو با خاک ره ساخته یکسان مرا
پای به سر نه کنون از ره احسان مرا
تا به هم آویخته باد صبا طره ات
کرده از این ماجرا سخت پریشان مرا
من به تو حیران و شد واله و حیران من
هر که بدید اینچنین واله و حیران مرا
هر چه که خواهی بکن هر چه که خواهی بگو
دادن فرمان تو را بردن فرمان مرا
کعبه من کوی تو قبله ام ابروی تو
غیر ولای تو کو مذهب و ایمان مرا
کافر عشق توام باک ندارم ز کس
گو که ندانند هم خلق مسلمان مرا
وصف جنان بر صغیر این همه واعظ مخوان
روضه رضوان ترا صحبت جانان مرا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر عمیقترین احساسات عاشقانه است. شاعر از عشق خود به معشوق سخن میگوید و میگوید که عشق او به معشوق با عشق به خاک و ریشهاش یکی است. او به شدت تحت تأثیر این عشق قرار دارد و در پی آن به سمت معشوق میدود. شاعر به این نکته اشاره میکند که هر چه معشوق بخواهد، او انجام میدهد، و او تنها در عشق و محبت معشوق خود زندگی میکند. او همچنین از بیخوابی و پریشانی ناشی از عشق میگوید و تأکید میکند که این عشق برایش مقدستر از هر چیز دیگری است. در نهایت، شاعر خود را به عنوان عاشق کافر معرفی میکند که هیچ ترسی از قضاوت دیگران ندارد و تنها عشق معشوقش را ملاک ایمان و مذهب خود میداند.
هوش مصنوعی: عشق تو مرا به گونهای در هم آمیخته که فرقی نمیکند کجا و چگونه باشم؛ پس مهربانی کن و به من سختی نرسان.
هوش مصنوعی: بادی که میوزد، موهای تو را به هم ریخته و از این وضعیت، من بسیار مضطرب و نگران شدهام.
هوش مصنوعی: من در حیرت و شگفتی از تو هستم و هر کسی که مرا به این حال و احوال ببیند، متوجه میشود که چقدر تحت تأثیر تو قرار گرفتهام.
هوش مصنوعی: هر چیزی که دوست داری انجام بده یا بگو، چون من به دستورات تو عمل میکنم، اما تو هم باید به دستورات من توجه کنی.
هوش مصنوعی: کعبه من جایی است که تو هستی، و ابروی تو برای من همچون قبله است. هیچ مذهبی و ایمانی برای من جز محبت و ولایت تو وجود ندارد.
هوش مصنوعی: من برای عشق تو به هیچکس اهمیت نمیدهم و نگران نیستم که دیگران چه فکر میکنند، زیرا حتی اگر به شکل مسلمان هم باشند، درک درستی از حال و روز من ندارند.
هوش مصنوعی: توی این دنیا هرگز به توصیف زیباییهای بهشت نینداز، که سخنرانیها و موعظههای زیادی در این باره وجود دارد. اما برای من، در کنار محبوبم، هر چیز دیگری بیاهمیت است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.