قُلْ کَفیٰ بِاللّٰهِ بَیْنِی وَ بَیْنَکُمْ شَهِیداً یَعْلَمُ مٰا فِی اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ وَ اَلَّذِینَ آمَنُوا بِالْبٰاطِلِ وَ کَفَرُوا بِاللّٰهِ أُولٰئِکَ هُمُ اَلْخٰاسِرُونَ (۵۲) وَ یَسْتَعْجِلُونَکَ بِالْعَذٰابِ وَ لَوْ لاٰ أَجَلٌ مُسَمًّی لَجٰاءَهُمُ اَلْعَذٰابُ وَ لَیَأْتِیَنَّهُمْ بَغْتَةً وَ هُمْ لاٰ یَشْعُرُونَ (۵۳) یَسْتَعْجِلُونَکَ بِالْعَذٰابِ وَ إِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِیطَةٌ بِالْکٰافِرِینَ (۵۴) یَوْمَ یَغْشٰاهُمُ اَلْعَذٰابُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَ یَقُولُ ذُوقُوا مٰا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (۵۵)
بگو کافیست خدا میان من و میان شما گواه میداند آنچه در آسمانها و زمین است و آنان که ایمان آوردند بباطل و کافر شدند بخدا آن گروه ایشانند زیانکاران (۵۲) و بشتاب میخواهند از تو عذاب را و اگر نبود وقتی نام برده شده هر آینه آمده بود ایشان را عذاب و هر آینه خواهد آمد البته ایشان را ناگهان و ایشان ندانند (۵۳) بشتاب میخواهند از تو عذاب را و بدرستی که دوزخ هر آینه احاطهکننده است بکافران (۵۴) روزی که فرو گیرد ایشان را عذاب از بالاشان و از زیر پاهاشان و گوید بچشید آنچه را بودید که میکردید (۵۵)
گو بود کافی به هر وجهی اِله
تا بود بین شما و من گواه
نیک داند آنچه در ارض و سماست
صدق گفتار مرا هم او گواست
وآن کسان کایشان به باطل بگروند
بر خدا کافر شدند از بد پسند
آن گروهند از زیانکاران یقین
هستشان حرمان و حسرت یوم دین
می کنند اشتاب ایشان بر عذاب
از ره انکار و تکذیب و عتاب
گر نبودی آن زمان برده نام
آمد ایشان را عذاب انتقام
خواهد آمد بازشان بر ناگهان
آن زمان و ایشان نمی فهمند آن
بر عذاب اشتاب دارند آن کسان
هم جهنم شد محیط کافران
اندر آن روزی که پوشدشان عذاب
از زبر وز زیر پاشان بر شتاب
گوید آن گوینده ذُوقُواْ در نداء
بر جزای آنچه کردید از خطاء
فرقه ای هجرت نکردند از حرم
می کشیدند از بد اندیشان ستم
بُد سبب یا فقر ، یا حبّ وطن
کرد این آیت نزول از ذوالمنن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این آیات، خداوند به پیامبر میگوید که او میان پیامبر و قومش گواهی است و از آنچه در آسمانها و زمین است آگاه است. کسانی که به باطل ایمان آوردهاند و به خدا کافر شدهاند، زیانکارند. آنها عذاب الهی را با شتاب میخواهند، اما اگر زمان مشخصی برای عذاب نبود، عذاب به سرعت بر آنان نازل میشد و آنها متوجه نمیشدند. جهنم بر کافران احاطه دارد و در روز قیامت عذاب الهی بر آنها از بالا و پایین نازل میشود و به آنها گفته میشود که آنچه را که انجام دادهاند بچشند. در نهایت، بر اثر افکار نادرست و در اثر فقر یا حب وطن، گروهی از مؤمنان زیر فشار قرار گرفته و مورد ستم قرار میگیرند.
هوش مصنوعی: بگو کافی است که خداوند میان من و شما شاهد است. او میداند آنچه در آسمانها و زمین است. کسانی که به باطل ایمان آوردند و به خدا کافر شدند، آنان زیانکارانند. آنها زود طلب عذاب میکنند و اگر اجل معینی نبود، عذاب بر آنها نازل میشد. عذاب ناگهان به آنها خواهد رسید در حالی که متوجه نیستند. آنها همچنان عذاب را طلب میکنند و جهنم حتماً بر کافران احاطه دارد. روزی که عذاب از بالا و پایین بر آنها فرود میآید و به آنها میگویند: بچشید آنچه را که انجام میدادید.
هوش مصنوعی: خداوند گواهی میدهد که آنچه در آسمانها و زمین است را میداند و کسانی که به باطل ایمان آوردند و کافر شدند، قطعاً زیانکارند. این افراد به سرعت از تو عذاب میخواهند و اگر زمان معین نشده بود، عذاب بر آنها میرسید و بلافاصله آن را خواهند دید، بدون اینکه متوجه شوند. آنها بار دیگر از تو عذاب را میطلبند در حالی که جهنم قطعاً بر کافران احاطه دارد. روزی که عذاب بر آنها فرود آید، از بالای سر و زیر پایشان، به آنها گفته میشود که بچشید عذابی را که به خاطر اعمالتان به خود آوردید.
هوش مصنوعی: خداوند به هر شکلی که تصور کنید وجود دارد، تا تو شاهدی باشد میان من و تو.
هوش مصنوعی: خداوند به خوبی میداند که در زمین و آسمان چه میگذرد و او هم شاهد راستگویی من است.
هوش مصنوعی: افرادی که به دروغ و ناحق روی میآورند، در واقع به خدا کافر شدهاند و به خاطر انتخابهای نادرست و بیارزش خود، در مسیر ناپسند قرار میگیرند.
هوش مصنوعی: آنهایی که ضرر میکنند، به طور قطع در روز قیامت از نعمتها بیبهره و گرفتار حسرت خواهند بود.
هوش مصنوعی: آنها به خاطر انکار و رد کردن حقایق، به سمت عذاب میروند و از این موضوع بیخبرند.
هوش مصنوعی: اگر در آن زمان نامی از آنها نمیبردند، عذاب انتقام بر آنها نازل نمیشد.
هوش مصنوعی: زمانی دوباره به ناگاه آنها باز خواهند گشت و در آن لحظه، آنها متوجه نخواهند شد.
هوش مصنوعی: کسانی که در عذاب هستند، از معاصی و گناهان خود به شدت وحشت دارند، چرا که جهنم به دور کافران گسترده شده و آنها را فرا گرفته است.
هوش مصنوعی: در آن روزی که عذاب بر سر و زیر پای آنها نازل میشود، با شتاب و سرعت خواهد آمد.
هوش مصنوعی: آن گوینده میگوید: «بچشید از عذاب و کیفر بر اساس کارهایی که در گذشته انجام دادهاید و خطا کردهاید.»
هوش مصنوعی: گروهی از حرم خارج نشدند و از دل افرادی که افکار ناپسند داشتند، رنج میکشیدند.
هوش مصنوعی: به علت فقر یا عشق به وطن، این آیه از جانب خداوند نازل شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.