بسم االله الرحمن الرحیم
أَ رَأَیْتَ اَلَّذِی یُکَذِّبُ بِالدِّینِ (۱) فَذٰلِکَ اَلَّذِی یَدُعُّ اَلْیَتِیمَ (۲) وَ لاٰ یَحُضُّ عَلیٰ طَعٰامِ اَلْمِسْکِینِ (۳) فَوَیْلٌ لِلْمُصَلِّینَ (۴) اَلَّذِینَ هُمْ عَنْ صَلاٰتِهِمْ سٰاهُونَ (۵) اَلَّذِینَ هُمْ یُرٰاؤُنَ (۶) وَ یَمْنَعُونَ اَلْمٰاعُونَ (۷)
بنام خدای بخشاینده مهربان
آیا دیدی آن را که تکذیب میکند روز جزا را (۱) پس اینست که بجفا میراند یتیم را (۲) و ترغیب نمیکند بر طعام دادن درویش (۳) پس وای مر نماز گذارندگان ریایی (۴) آنها که ایشان از نماز خود سهوکنندگان بیخبرانند (۵) آنان که ایشان ریا میکنند (۶) و منع میکنند زکاة را (۷)
دیدی آیا ای محمّد (ص) آنکه را
می کند تکذیب بر یوم جزا
اوست پس آن کس که دفع از خود کند
مر یتیمان را به قهری بس اشد
نی کند تحریص کس را ز انغمار
خود بر اطعام مساکین هیچ بار
بس بود رنج و عذاب آن را که باز
می گذارد از ریاء مانا نماز
وآن بود ابن اُبی و اصحاب او
هر منافق یا به گاه جستجو
وآن کسان که از نماز خویشتن
غافلند و بی خبر در هر زمن
وآن کسان که می کنند ایشان ریاء
در عمل ها از پی مدح و ثناء
مدحشان گویند یعنی تا که خلق
جز ریاء بر تن نپوشند ایچ دلق
مانعند ایشان هم از مال زکات
جمله در نارند اهل این صفات
هر که منع خیری از مردم کند
راه و رسم مردمی را گم کند
آدم آن باشد بدون امتناع
که بنی آدم برد زو انتفاع
ور رسد بر مردمان از وی ضرر
تو مخوانش آدم، دد است آن جانور



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بیان عواقب افرادی میپردازد که به روز قیامت ایمان ندارند. این افراد نه تنها یتیمان را آزرده میکنند، بلکه ب دیگران نیز در اطعام فقرا تشویق نمیکنند. همچنین نمازی که برای نمایش و ریا به جا میآورند، آنها را غافل کرده و از نماز خود بیخبرند. کسانی که زکات را منع میکنند و در عمل به دیگران خیری نمیرسانند، به عذابهای سختی دچار خواهند شد. در نهایت، این شعر تأکید میکند که انسان واقعی باید به دیگران نفع برساند و از خودخواهی بپرهیزد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.