گنجور

 
 
 

با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: ۲
خلاصه

هوش مصنوعی: این ابیات به تفکر و گزینش در خوردن اشاره دارد. شاعر می‌گوید که عاقل هر چیزی را نمی‌خورد و از چیزهای بی‌ارزش پرهیز می‌کند. همچنین بیان می‌کند که برخی خواص و فضایل برای عموم قابل فهم نیست و نمی‌توانند از آن بهره‌مند شوند. او به شرب یهود اشاره می‌کند که به عنوان لقمه‌ای حرام محسوب می‌شود و هیچ‌کس نباید به آن نزدیک شود. در مجموع، این اشعار به اهمیت آگاهی و انتخاب صحیح در زندگی اشاره دارند.

برگردان به زبان ساده

# عاقل می پخته را به خامی نخورد

مقسوم خواص پیش عامی نخورد

هوش مصنوعی: انسان هوشمند و با تجربه، هرگز نمی‌تواند از چیزهای نادانانه و ناپخته بهره‌مند شود. ویژگی‌های خاص و ارزشمند تنها بین کسانی که درک بالایی دارند، مورد توجه قرار می‌گیرد و افراد عادی نمی‌توانند از آن‌ها بهره‌مند شوند.

# می خوردن فاش و بد بود شرب یهود

این لقمه کسی باین حرامی نخورد

هوش مصنوعی: یهو می‌خوردن و نوشیدن شراب برای یهودیان علناً و آشکارا ناپسند و بد بود، و هیچ کس نتوانسته بود لقمه‌ای از این حرام بخورد.

رونوشت متن رونوشت نشانی نمای مشابه کتابهای چاپی (فقط رایانه)
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است

اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.