گر تو ای دل تارک دنیا مستعمل شوی
در جهانی کان ندارد کهنگی واصل شوی
بایم استیزه است گر خواهی جهان بر میل خویش
بایم و کوه ارنمائی پنجه مستأصل شوی
بر رموز علم الاسماءء چو آدم پیبری
گر خموش از قیل و قال علم بی حاصل شوی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گر تو ای دل تارک دنیا مستعمل شوی
در جهانی کان ندارد کهنگی واصل شوی
بایم استیزه است گر خواهی جهان بر میل خویش
بایم و کوه ارنمائی پنجه مستأصل شوی
بر رموز علم الاسماءء چو آدم پیبری
گر خموش از قیل و قال علم بی حاصل شوی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر دل خود را خطاب میکند و از او میخواهد دنیای کهنه و فرسوده را رها کند تا به جهان بیزوال برسد. سپس میگوید خواستن اینکه جهان به کام آدمی بگردد مانند جنگیدن با دریا و کوه است و جز نابودی حاصلی ندارد. در پایان، خاموشی از قیلوقال علم ظاهری را راه رسیدن به دانش باطنیای میداند که خداوند به آدم آموخت.
هوش مصنوعی: ای دل، اگر این دنیای کهنه و دستخورده را که بارها به کار رفته است رها کنی، به جهانی میرسی که کهنگی و فرسودگی در آن راه ندارد؛ یعنی جهان باقی و معنوی.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی جهان مطابق میل تو بگردد، گویی با دریا میجنگی. اگر با دریا و کوه پنجه درافکنی و زورآزمایی کنی، خودت درمانده و نابود میشوی.
هوش مصنوعی: اگر از بحث و جدل و گفتوگوهای بیثمرِ دانش ظاهری خاموش شوی، مانند آدم به رازهای «علم الاسماء» یعنی دانشی که خداوند به آدم آموخت، پی میبری.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.