گنجور

 
 
 

با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: ۴
خلاصه

هوش مصنوعی: این شعر به بیان اصل "قابلیت" و تعین در وجود می‌پردازد. می‌گوید که همه چیز از این اصل و این قابلیت سرچشمه می‌گیرد. در واقع، همه تعینات و موجودات از "بحر" نخستین و "موج" اولی شکل می‌گیرند. این مفهوم به ما می‌آموزد که وجود و موجودات از یک منبع اولیه و واحد گرفته شده‌اند و همچنان که امواج دریا به وجود می‌آیند، تعینات و اشکال متنوع از این اصل سرچشمه می‌گیرند.

برگردان به زبان ساده

# دگر بشنو ز اول قابلیت

که آن اصل اصول آمد برتبت

هوش مصنوعی: این را هم بشنو درباره‌ی ابتدایی‌ترین قابلیت‌ها، که آن اصل و بنیاد همه‌چیز به تدریج متجلی شده است.

# بود در اصطلاح اول تعین

تعینها ازو یابد تمکن

هوش مصنوعی: در آغاز، وجود نخستین باعث شکل‌گیری و ثبات مشخصات و خصوصیات دیگر می‌شود.

# ز بحر اوست او اولین موج

ز فرد مطلق است او اولین زوج

هوش مصنوعی: او اولین موج از دریا است و از وجود مطلق نشأت می‌گیرد، او اولین جفت نیز به شمار می‌آید.

# دگر برخاست امواج مکرر

ز موج اولین تا رشح آخر

هوش مصنوعی: امواج جدیدی با شدت و تکرار از امواج اولیه به وجود آمده‌اند تا به انتها برسند.

رونوشت متن رونوشت نشانی نمای مشابه کتابهای چاپی (فقط رایانه)
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است

اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.