من به چشم و رخ آن سرو روانم مخلص
بنده ام در صفت جسم به جانم مخلص
داشتم جنگ به این خوش کمران لیکن کرد
پیچش زلف به آن موی میانم مخلص
گرچه خوبان همه را لب شکرین است اما
هست آنی به لب آن که به آنم مخلص
کس ز من گوی محبت نتواند بردن
بندهٔ پیرم و با طرز جوانم مخلص
نیست در نیت من چیز دگر جز محبوب
لیک با غیر سعیدا به زبانم مخلص
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر عشق و وابستگی عمیق شاعر به معشوقش است. شاعر خود را مخلص و بنده‌ی معشوق می‌داند و به زیبایی‌های او اشاره می‌کند. او از جذابیت‌ها و ویژگی‌های خاص معشوق سخن می‌گوید و از جنگی که بر سر عشقش داشت، یاد می‌کند. همچنین، اظهار می‌کند که محبت واقعی‌اش تنها به معشوقش تعلق دارد و هیچ چیز دیگری در قصدش نیست. به‌طور کلی، شاعر عشقش را خالص و بدون هر گونه تظاهر و نیرنگ می‌داند.
هوش مصنوعی: من به زیبایی و چهره آن سرو زیبا دل بسته‌ام و خود را در وصف او فدای جان خود کرده‌ام.
هوش مصنوعی: درست زمانی که درگیر جنگ و مبارزه بودم، ناگهان با پیچش زلف آن معشوق، توجه و تمرکز من به طور کامل منحرف شد.
هوش مصنوعی: گرچه همه زیباها لب‌هایی شیرین دارند، اما من به لب آن کسی پایبند و مخلص هستم که برای من خاص و منحصر به فرد است.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس نمی‌تواند محبت من را از من بگیرد. من بنده‌ای هستم پیر، ولی با روحیه‌ای جوان و با عشق خالص.
هوش مصنوعی: در دل من هیچ آرزویی جز محبوب وجود ندارد، اما با دیگران خوش‌زبانی می‌کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.