سجده گاه بوسه من نقش پای او بس است
دست پیچ حسرتم زلف رسای او بس است
از لب شیرین چه می خواهند خون کوهکن؟
زخم دندان تأسف خونبهای او بس است
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
سجده گاه بوسه من نقش پای او بس است
دست پیچ حسرتم زلف رسای او بس است
از لب شیرین چه می خواهند خون کوهکن؟
زخم دندان تأسف خونبهای او بس است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این دو بیت از زبان عاشقی قانع است که از معشوق تنها نقش پا و زلفش را میخواهد: نقش پای او سجدهگاه بوسههایش است و زلفش دستاویز حسرتش. در بیت دوم با اشاره به داستان فرهاد و شیرین میگوید نباید از لب شیرین خون فرهاد را طلبید، زیرا زخم دندانی که عاشق از سر حسرت بر دست خود زده، خونبهای او بس است.
هوش مصنوعی: برای بوسههای من، جای پای معشوق سجدهگاهی کافی است و دیگر چیزی بیش از آن نمیخواهم. زلف بلند او نیز برای پیچیدن دست حسرت من بس است؛ یعنی به همین اندازه که حسرتوار به زلفش بنگرم قانعم.
هوش مصنوعی: چرا از لب شیرین خونبهای فرهاد کوهکن را میخواهند؟ زخمی که فرهاد از سر حسرت و پشیمانی با دندان بر دست خود زد، خونبهای او بس است. ایهام در «شیرین» است: هم معشوقهٔ فرهاد و هم لب شیرین معشوق؛ یعنی عاشق کشتهشده بهایی جز حسرت خود نمیگیرد و نباید از معشوق تاوان خواست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.