یکی صد شد ز گلچین برگ عشرت گلشن ما را
حمایت کرد مور از برق آفت خرمن ما را
ز صرصر گرچه میپاشد ز هم جمعیت خرمن
حصار عافیت شد باد دستی خرمن ما را
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
یکی صد شد ز گلچین برگ عشرت گلشن ما را
حمایت کرد مور از برق آفت خرمن ما را
ز صرصر گرچه میپاشد ز هم جمعیت خرمن
حصار عافیت شد باد دستی خرمن ما را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این دو بیت دربارهٔ این است که آنچه به ظاهر کاستن و تاراج است، برای شاعر سود و نگهبانی شده است. گلچین شادی باغ را بیشتر کرده و مور خرمن را از برق حفظ کرده است. در بیت دوم، بخشندگی و دستودلبازی، که مانند باد خرمن را پراکنده میکند، خود دیوار امنی برای خرمن شمرده شده است. حاصل سخن این است که بخشیدن و از دست دادن مایهٔ ایمنی از آفت است.
هوش مصنوعی: گلچینی که گلهای باغ ما را میچید، به جای کاستن، شادی و طراوت باغ ما را صدچندان کرد؛ و مورچهای که دانه از خرمن ما میبرد، خرمن ما را از آسیب برق نگه داشت. یعنی آنچه در ظاهر زیان است، برای ما مایهٔ رونق و ایمنی شد.
هوش مصنوعی: هرچند تندباد معمولاً خرمن را پراکنده و نابود میکند، اما گشادهدستی و بخشندگی ما (که خرمن را خود به باد دادیم و بخشیدیم) برای خرمن ما دیوار امنیت و آرامش شد. یعنی بخشیدن دارایی آن را از آفت روزگار در امان میدارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.