زیر پای چرخ کجرفتار چون خوابد کسی؟
در ره این سیل بی زنهار چون خوابد کسی؟
خواب مستی از در و دیوار می جوشد چو می
در خرابات جهان هشیار چون خوابد کسی؟
در سرایی کز در و دیوار سیل آید برون
بی خبر چون صورت دیوار چون خوابد کسی؟
نوک خاری از گلستان جهان بیکار نیست
در چنین هنگامه ای بیکار چون خوابد کسی؟
تشنه خون است تیغ آبدار کهکشان
زیر این شمشیر بی زنهار چون خوابد کسی؟
شور بلبل سبزه خوابیده در گلشن نهشت
در چنین فصلی درین گلزار چون خوابد کسی؟
چشم بیداری است هر کوکب درین وحشت سرا
در میان اینقدر بیدار چون خوابد کسی؟
آسمان چون خانه زنبور آتش دیده است
در ته این سقف آتشبار چون خوابد کسی؟
تنگنای چرخ صائب نیست مأوای حضور
در دهان شیر و کام مار چون خوابد کسی؟



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل با ردیف پرسشیِ «چون خوابد کسی» بر این نکته پافشاری میکند که جهان جای غفلت و آسودگی نیست. شاعر با تصویرهایی چون سیل، شمشیرِ کهکشان، ستارگانِ چشمبیدار و آسمانِ همچون کندوی آتشگرفته، روزگار را پرخطر و ناآرام نشان میدهد. در بیت پایانی نتیجه میگیرد که آرامشِ دل در این تنگنای گیتی ممکن نیست، چنانکه در دهان شیر و کامِ مار نمیتوان خوابید.
هوش مصنوعی: زیر پای آسمانِ کجرفتار و ستمگر چگونه میتوان آسوده خوابید؟ در مسیر این سیلِ بیامانِ روزگار، چه کسی میتواند بخوابد؟
هوش مصنوعی: در میخانهٔ جهان، خوابِ مستی مانند شراب از در و دیوار میجوشد. در چنین جایی چگونه میتوان هشیار ماند؟ بیت بر خلاف دیگر ابیات، دشواری بیدار ماندن را نشان میدهد، هرچند ردیف «چون خوابد کسی» است.
هوش مصنوعی: در خانهای که از در و دیوارش سیل بیرون میزند، چگونه میتوان مانند نقشِ روی دیوار بیخبر و بیحرکت خوابید؟
هوش مصنوعی: در گلستان جهان حتی نوکِ یک خار هم بیکار نیست و کاری بر عهده دارد. در چنین غوغا و تکاپویی چگونه میتوان بیکار خوابید؟
هوش مصنوعی: کهکشان مانند شمشیری آبداده و برّان، تشنهٔ خون است. زیر این شمشیرِ بیامان چگونه میتوان خوابید؟
هوش مصنوعی: فریاد و شورِ بلبل نگذاشت حتی سبزهٔ خفته در باغ بخوابد. در چنین فصلی و در این گلزار، انسان چگونه بخوابد؟
هوش مصنوعی: در این سرای پرهراس، هر ستاره چشمی بیدار است. در میان اینهمه بیدار، چگونه میتوان خوابید؟
هوش مصنوعی: آسمان مانند لانهٔ زنبوری است که آتش به آن رسیده باشد و ستارگانش چون شرارهاند. زیر این سقفِ آتشبار چگونه میتوان خوابید؟
هوش مصنوعی: صائب، تنگنای این آسمان جای آرامش و حضورِ دل نیست. در دهان شیر و کامِ مار چگونه میتوان خوابید؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.