پیش قضای حق دم چون و چرا مزن
در بحر بی کنار عبث دست و پا مزن
تا در دل تو داعیه اعتراض هست
خاموش باش و دم ز مقام رضا مزن
کوته شود زبان ملامت ز احتیاط
با دیده گشاده قدم بی عصا مزن
سهل است ناامید ز بیگانگان شدن
با جان پر امید در آشنا مزن
در آتش است نعل سفر رنگ و بوی را
دامن گره به دامن این بی وفا مزن
در خاک کن نهان قلم استخوان من
آتش به دفتر پر و بال هما مزن
مجنون گرفت دامن محمل به دست صبر
بیهوده قطره در طلب مدعا مزن
صائب کباب شد دل عالم ز ناله ات
در پرده بیش ازین سخن آشنا مزن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل اندرزنامهای در تسلیم و رضاست. شاعر از اعتراض به قضای الهی، ادعای رضا بدون رسیدن به آن، بیاحتیاطی و دل بستن به دنیای بیوفا نهی میکند و صبر را با یادکرد مجنون میستاید. در پایان خود را خطاب میکند که نالههای عاشقانهاش دل جهان را سوزانده است و باید از آن دست بکشد.
هوش مصنوعی: در برابر تقدیر و حکم خداوند چون و چرا و اعتراض مکن؛ مانند کسی که در دریای بیکرانه بیهوده دست و پا میزند و کاری از پیش نمیبرد.
هوش مصنوعی: تا وقتی در دلت میل و ادعای اعتراض به قضا باقی است، خاموش بمان و از مقام رضا و تسلیم سخن مگو، زیرا هنوز به آن نرسیدهای.
هوش مصنوعی: با احتیاط و دوراندیشی، زبان سرزنش دیگران کوتاه میشود. پس حتی با چشم باز هم بیعصا گام برمدار، یعنی بیاحتیاط کاری مکن.
هوش مصنوعی: ناامید شدن از بیگانگان آسان است، اما با دلی پر امید در خانهٔ آشنا را مزن؛ زیرا ناامیدی از آشنا بسیار سختتر و دردناکتر است.
هوش مصنوعی: رنگ و بوی دنیا ناپایدار و آمادهٔ رفتن است، چنانکه گویی نعلش در آتش است. پس دامن خود را به دامن این دنیای بیوفا گره مزن و به آن دل مبند.
هوش مصنوعی: استخوانهای من را که چون قلم باریک است در خاک پنهان کن؛ آن را نزد هما مگذار، زیرا آتش عشق درونش پر و بال هما را میسوزاند و این کار مثل آتش زدن به دفتر بالهای اوست.
هوش مصنوعی: مجنون با شکیبایی سرانجام دامن محمل لیلی را به دست آورد. تو نیز بیهوده برای رسیدن به خواستهات تلاش و بیتابی مکن و صبور باش.
هوش مصنوعی: ای صائب، دل همهٔ جهان از نالههای تو سوخت و کباب شد؛ بیش از این سخن آشنایی و عشق را در پرده و با سوز و نوا مگو.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.