از دم تیغ است آن موی کمر خونریزتر
هست از مژگان میان آن پسر خونریزتر
گرچه شور و شر بود کم فتنه خوابیده را
خواب او صد پرده باشد ازنظر خونریزتر
کشت از دزدیده دیدنها نگاهش عالمی
تیغ خوبان است در زیر سپر خونریزتر
رخنه در دلها نه تنها می کند مژگان تو
کز تو هرمویی بود از نیشتر خونریزتر
چون دهم آب از تماشای تو چشم تر،که هست
چین ابروی تو از موج خطر خونریزتر
می گشایم چون نظر بر عارض گلرنگ او
می شودهر مویم از مژگان تر خونریزتر
در خود آرایی مکن اوقات چون طاوس صرف
کزدم تیغ است حسن بال وپر خونریزتر
سفله چون شدمست، دربیداد طوفان می کند
می شود از آب، تیغ بدگهر خونریزتر
گرچه از زنگار می گرددبرش کم تیغ را
شد ز خط مژگان آن شیرین پسر خونریزتر
از کجی هر چند آرد تیر راآتش برون
خلق کج از تیغ گردد در سفرخونریزتر
صائب از هم پیشگان از تیغ افزون کن حذر
کزدم تیغ است رشک هم گهر خونریزتر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و جذابیت معشوق و تأثیر آن بر دل و جان عاشق میپردازد. شاعر به طور نمادین، مو، مژگان و ابروی معشوق را به تیغهایی تشبیه میکند که میتوانند زخمزننده و خطرناک باشند. حتی خواب معشوق نیز به شکلی پیچیده و خطرناک توصیف میشود. شاعر از خطرات عشق و جذبه آن سخن میگوید و تأکید میکند که علیرغم زیباییهای معشوق، این زیبایی میتواند آسیبزا باشد. در نهایت، ابراز خطراتی که زیبایی معشوق به همراه دارد، نمادی از عشق غیرقابل کنترل و تبدار است.
هوش مصنوعی: موی کمر او به قدری خطرناک و کشنده است که حتی از تیغ هم برانتر به نظر میرسد و این در حالی است که مژگان آن پسر نیز به همان اندازه یا حتی بیشتر میتواند خطرناک باشد.
هوش مصنوعی: اگرچه آن شور و هیجان کم است، اما تاثیری که خواب بر روی فتنه دارد، از نظر فریبندهتر و خونینتر از پردههای زیاد است.
هوش مصنوعی: نگاه کسی که دزدانه مینگرد، مانند تیغی است که از زیر سپری خونین بیرون آمده و میتواند بسیار خطرناک و کشتارکننده باشد. این نگاه، جهانی از زیبایی و ظرافت را در خود دارد، اما در عین حال میتواند آسیبزا و ویرانگر باشد.
هوش مصنوعی: مژگان تو چنان تاثیری در دلها دارد که از هر زخم و جراحتی دردناکتر است، چرا که زیبایی و جذابیت تو به گونهای است که بر روح و دلها نفوذ میکند.
هوش مصنوعی: وقتی که نگاه میکنم به چشمان تو و احساس پریشانی میکنم، چطور میتوانم اشک را از چشمانم بریزم در حالی که زیبایی ابروهای تو از خطراتی که ممکن است به وجود بیاید، هولناکتر است؟
هوش مصنوعی: زمانی که بر چهره زیبای او مینگرم، هر رشته مویم به قدری از مژگانم تر و خونینتر میشود که گویی این نگاه مرا بیشتر تحت تأثیر قرار میدهد.
هوش مصنوعی: به زیبایی و خودآرایی مبادا دلخوش باشی، زیرا همچون طاووس که خود را میآراید، تنها زیبایی ظاهری است و در حقیقت این آرایش میتواند به زخمکاری منتهی شود. زیبایی میتواند به شکل درد و خطر از درون نمایان شود.
هوش مصنوعی: سفله وقتی به جایی میرسد، در اوج بیعدالتی و آشفتگی، به طغیان میافتد و به حدی میرسد که از آب، تیزی و خنجری خونینتر از نسل خود را به نمایش میگذارد.
هوش مصنوعی: هرچند که تیغ از زنگار گرفته و کند میشود، اما خط مژههای آن پسر شیرین، او را خونریزتر و خطرناکتر میسازد.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که اگرچه تیر کج باشد و به هدف نرسد، اما آتش و حرارت آن میتواند بر سر راه چیزهای نادرست و منحرف تأثیر بگذارد. انسانها نیز ممکن است در مواردی به سمت رفتارهای خشن و خونریزی گرایش پیدا کنند، به خصوص زمانی که تحت تأثیر شرایط سخت و ناگواری قرار بگیرند. در واقع، شرایط نامناسب و کجرویهای اجتماعی میتواند باعث بروز مسائل وخیمتر و خطرناکتر شود.
هوش مصنوعی: صائب به دیگران میآموزد که از خطرات و دشواریهایی که ممکن است پیش آید، احتیاط کنند، زیرا این خطرات به مراتب شدیدتر و خطرناکتر از آنچه به نظر میرسد، هستند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.