مهیا شو دلا در عشق انواع ملامت را
که سنگ کم نمی باشد ترازوی قیامت را
ازان پیوسته دارم بر جگر دندان نومیدی
که کافی نیست پشت دست من زخم ندامت را
چو خورشیدست پیدا راز عشق از سینه عاشق
نباشد نامه پیچیده، صحرای قیامت را
در آن گلشن که عمر باغبان از گل بود کمتر
زهی غافل که ریزد بر زمین رنگ اقامت را
نشان عشق را بگذار چون آتش به حال خود
که رسوایی شود از پوشش افزون این علامت را
کمان می کرد طوق قمریان را قد چون تیرش
اگر می دید سرو بوستان آن سرو قامت را
به نخل بارور سنگ از در و دیوار می بارد
اگر اهل دلی، آماده شو صائب ملامت را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل دربارهٔ ناگزیر بودن ملامت در راه عشق است. صائب دل را به پذیرفتن سرزنش فرا میخواند و میگوید راز عشق چون خورشید پنهانشدنی نیست و پوشاندنش رسوایی را بیشتر میکند. در میانه به ناپایداری دنیا و زیبایی قامت معشوق اشاره میکند و در پایان با تمثیل سنگ خوردن درخت پربار، ملامت را نشانهٔ اهل دل بودن میداند.
هوش مصنوعی: ای دل، در راه عشق خود را برای انواع سرزنش و ملامت آماده کن؛ زیرا ترازوی قیامت (روز عشق و حساب) سنگ وزنه کم ندارد و سنگ ملامت فراوان است.
هوش مصنوعی: از آن رو همیشه دندان ناامیدی بر جگر میگذارم که پشت دستم برای گزیدن از پشیمانی کافی نیست؛ یعنی پشیمانیام چنان زیاد است که با گزیدن دست جبران نمیشود و ناچار جگر خود را میگزم.
هوش مصنوعی: راز عشق مانند خورشید از سینهٔ عاشق آشکار است؛ همانگونه که در صحرای قیامت نامهٔ اعمال پیچیده و پنهان نمیماند و همه چیز گشوده است.
هوش مصنوعی: در باغی که عمر خود باغبان از عمر گل هم کوتاهتر است، چه غافل است کسی که بنای ماندن و اقامت میگذارد؛ یعنی دنیا ناپایدار است و دل بستن به ماندگاری در آن نادانی است.
هوش مصنوعی: نشانهٔ عشق را مانند آتش به حال خود رها کن و پنهانش نکن، زیرا پوشاندن این نشانه رسوایی را بیشتر میکند؛ همانگونه که آتش زیر پوشش شعلهورتر میشود.
هوش مصنوعی: اگر سرو باغ آن معشوق سروقامت را میدید، قد راست چون تیرش از شرم یا شوق خم میشد و طوق قمریان را چون کمان میکرد.
هوش مصنوعی: به درخت پربار از هر در و دیواری سنگ پرتاب میکنند؛ ای صائب، اگر صاحبدلی (و ثمر معنوی داری) برای ملامت آماده باش.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ز خط اندیشه نبود چهره آن سرو قامت را
نمی پوشد حجاب ابر خورشید قیامت را
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.