هرکه اینجا ز جگر آه ندامت نکشد
نفس صاف ز دل صبح قیامت نکشد
هرکه خواهد که گرانسنگ بود میزانش
به که امروز سر از سنگ ملامت نکشد
تا ازان یار سفر کرده نگیرد خبری
اشک ما پای به دامان اقامت نکشد
نفس سوخته عشق ز پا ننشیند
تا گلاب از گل خورشید قیامت نکشد
سایه عشق گران است، عجب نیست اگر
سرو در زیر پر فاخته قامت نکشد
کرده ام خنده به ارباب ملامت صائب
اره چون بر سر من سین سلامت نکشد؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساسات عمیق انسانی و تأثیر عشق و ملامت بر زندگی است. شاعر به این نکته اشاره میکند که اگر کسی از ندامت درونی خود غافل باشد و نتواند احساسات خود را به درستی بیان کند، در روز قیامت نیز نفسش صاف نخواهد بود. او همچنین اعتراف میکند که برای رسیدن به ارزشهای واقعی و سنگین، باید از ملامتها و سرزنشها فرار کرد. عشق زنده و سوزان او را به جایی میبرد که اشکش نمیتواند از یاد معشوق فرار کند. در نهایت، او با لبخند به ملامتها پاسخ میدهد، نشان میدهد که در برابر درد و رنج عاشقانه تابآور مانده است.
هوش مصنوعی: هرکس در اینجا درد و پشیمانی را از دل خود تصویر نکند، در روز قیامت نمیتواند با قلبی پاک و صاف نفس بکشد.
هوش مصنوعی: هر کس میخواهد ارزش و مقام بالایی داشته باشد، بهتر است امروز از انتقاد و سرزنش دیگران ناراحت و مجروح نشود.
هوش مصنوعی: تا زمانی که از آن یارِ رفته خبری نگیریم، اشکهای ما بر دامان ما نخواهد نشست و آرام نخواهد گرفت.
هوش مصنوعی: عشق آتشینی که در دل فرد سوختهای وجود دارد، هرگز او را تسلیم و بیتحرک نمیکند، تا زمانی که زیبایی و جلال روز قیامت به حقیقت بپیوندد و گلابی از گلستان آن روز به دست آید.
هوش مصنوعی: عشق بسیار ارزشمند و سنگین است، بنابراین طبیعی است که در زیر حضور آن سایه، حتی درختان بلند هم نتوانند ایستادگی کنند و رشد کنند.
هوش مصنوعی: خود را به شادابی و خنده مشغول کردهام، در حالی که دیگران به من ایراد میگیرند. اما آیا این موضوع مهم است وقتی که کسی نمیتواند بر سر من سایهای از سلامتی بیفکند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.