به هیچ و پوچ مرا عمر چون شرر بسته است
ز خود برون شدن من به یک نظر بسته است
اثر ز جنت دربسته در جهان گر هست
ازان کس است که بر روی خلق در بسته است
شود ز روزن و در خانه ها غبارآلود
صفای سینه به پوشیدن نظر بسته است
مرا رفیق موافق به وجد می آرد
عزیمت سفر من به همسفر بسته است
کند جلای وطن دیده ور عزیزان را
که تا به بحر بود، دیده گهر بسته است
به خرج آتش سوزنده می رود چو شرار
چو غنچه در گره خویش هر که زر بسته است
جز این که هر نفس از پیچ و تاب می کاهد
چه طرف رشته ز نزدیکی گهر بسته است؟
مرا ز داغ، دل تیره می شود روشن
جلای سوخته من به این شرر بسته است
به آه سرد دل من چو غنچه باز شود
گشاد من به هواداری سحر بسته است
به خون خویش محال است سرخ رو نشود
ستمگری که ترا تیغ بر کمر بسته است
چنان که راحت چشم است در ندیدنها
حضور گوش به نشنیدن خبر بسته است
چرا غم دگران می کند پریشانم
اگر نه رشته جانها به یکدگر بسته است؟
صدای طبل رحیل است شادیانه او
کسی که توشه به اندازه سفر بسته است
به خرج می رود آخر درین جهان صائب
چو سکه هر که دل خویش را به زر بسته است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است که به توصیف حالاتی از زندگی، عشق و دردهای عاطفی میپردازد. شاعر به نوعی از بیهودگی زندگی و محدودیتهایی که بر او تحمیل شده، اشاره میکند. او بیان میکند که اگرچه ممکن است زیباییها و نشانههای بهشت در دنیا وجود داشته باشد، ولی آنها به خاطر بسته بودن دل و دید افراد از او دورند.
شاعر همچنین به سفر و دوری از وطن اشاره میکند و میگوید که ارتباطات و وابستگیهای عاطفی انسانها به یکدیگر آنها را در این جهان به هم متصل میکند. او به طریقی بیان میکند که زندگی انسان مانند شعلهای است که به سرعت میگذرد و دل هر کس باید به نوعی سپردن و رهایی از قید و بندهای دنیوی توجه کند.
در نهایت، شاعر به این نکته میرسد که اگر انسان دلش را به مادیات ببندد، زندگیاش به سادگی از دست میرود و ارزش واقعی زندگی در ارتباطات عاطفی و انسانی است.
هوش مصنوعی: عمر من مانند جرقهای بیارزش به هیچ و پوچ میگذرد و تنها با یک نگاه میتوانم از این وضعیت رهایی پیدا کنم.
هوش مصنوعی: اگر در این دنیا اثری از بهشت وجود دارد، این اثر متعلق به کسی است که در برابر مردم در خود را بسته و دوری گزیده است.
هوش مصنوعی: از روزن و در خانهها غبار نشسته است و دلها برای مشاهده زیباییها، در پس پردهها پنهان ماندهاند.
هوش مصنوعی: دوستی همچون رفیق من باعث شادابی و نشاط من میشود، زیرا تصمیم به سفر من به همراه همسفرم بستگی دارد.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به موضوع دوری از وطن و دیدن عزیزان اشاره میکند. او میگوید هنگامی که انسان از وطن دور میشود، چشمانش به دوری عزیزان خیره میماند و مانند مرواریدی که در دریا قرار دارد، ارزش و زیبایی را در دل خود نگه میدارد. این تصویر بیانگر حسرت و longing است که در دل انسان نسبت به وطن و عزیزانش وجود دارد.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که مانند شرارهی آتش که به صورت سوزندهای میسوزد و به غنچهای که در گرهی خود پیچیده است شباهت دارد، افرادی که خود را در چیز با ارزشی چون زر محصور کردهاند، در معرض خطرات و آسیبها هستند. به نوعی، وقتی انسانها به اشیاء مادی وابسته میشوند، ممکن است دچار آسیب و خطر شوند.
هوش مصنوعی: در هر لحظه که میگذرد، از شدت و پیچیدگی زندگی کم میشود. چه اینکه ارتباط نزدیکی با گوهری ارزشمند برقرار کردهایم.
هوش مصنوعی: درد و غم درونم باعث شده که احساس روشنی و امید داشته باشم، اما زخمهای گذشته هنوز هم در من پابرجاست و به نوعی به آنها وابستهام.
هوش مصنوعی: دل من همچون غنچهای است که با آه سردی باز میشود. من به خاطر عشق و علاقهام به سحر، بسته و محافظت شدهام.
هوش مصنوعی: در شرایطی که ستمگر بر تو چیره شده و تیغی به کمر تو زده است، غیرممکن است که با خون خود بتوانی وضعیت را تغییر دهی و ستمگر را شرمنده کنی.
هوش مصنوعی: افراد گاهی با نادیده گرفتن یا نشنیدن برخی مسائل، میتوانند به آرامش بیشتری دست یابند. به عبارت دیگر، گاه عدم آگاهی و بیخبری موجب آرامش خاطر میشود.
هوش مصنوعی: چرا باید از غم دیگران ناراحت باشم اگر همانطور که جانها به هم پیوستهاند، ما هم به هم ارتباط داریم؟
هوش مصنوعی: صدای طبل سفری به گوش میرسد، و این نشانه شادی است برای کسی که به اندازه کافی وسایل و توشهٔ سفر خود را آماده کرده است.
هوش مصنوعی: در نهایت، در این دنیا هزینهای صرف میشود. مانند سکهای که برای هر کسی که قلبش را به طلا پیوند زده، به کار میرود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.