مردمی در طینت اهل جهان کم مانده است
صورت بی معنیی بر جا ز آدم مانده است
نام شاهان از اثر در دور می باشد مدام
شاهد این گفتگو جامی است کز جم مانده است
بی سخن بر دامن پاکش گواهی می دهد
نسخه ای کز روی شرم آلود مریم مانده است
خرد مشمر جرم را کز خوردن گندم به خلد
سینه چاکی به فرزندان آدم مانده است
نام باقی در زوال مال فانی بسته است
کز سخاوت بر زبان ها نام حاتم مانده است
ای که می پرسی ز صحبتها گریزانی چرا
در بساطم وقت ضایع کردنی کم مانده است
عام گردیده است بی دردی میان مردمان
حرفی از درد سخن صائب به عالم مانده است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان کمبودهای اخلاقی و انسانی در میان مردم اشاره دارد. شاعر میگوید که دیگر آثار نیکوکاران و بزرگان گذشته در دلها فراموش شده و فقط نامهایی که از آنها باقی مانده، یادآور خوبیهایشان است. همچنین شاعر اشاره میکند که واقعیات در دسترس همگان، گاهی بیمعنا و سطحی شدهاند و درد و رنجهای واقعی دیگر مورد توجه قرار نمیگیرد. در نهایت، حال و هوا و زندگی آدمها پر از سطحینگری و بیتوجهی به معانی عمیقتر شده است.
هوش مصنوعی: در میان مردم دنیا، جویایمعنا و حقیقت بسیار کم است و در واقع بیشتر انسانها تنها ظاهری از آدمیت دارند بدون اینکه به عمق وجود خود پی ببرند.
هوش مصنوعی: نام پادشاهان همیشه در تاریخ و اثر خود باقی میماند، و همواره نشانهای از این موضوع وجود دارد که جامی از زمان جم به یادگار مانده است.
هوش مصنوعی: بیگفتوگو، دامن پاک او، گواهی میدهد که نسخهای از شرم مریم بر آن باقی مانده است.
هوش مصنوعی: جنبش و تلاش بیهوده را کوچک نشمار؛ چرا که از خوردن گندم و تصمیمهای درست، زخمهایی در دلهای فرزندان آدم مانده است.
هوش مصنوعی: نامی که همیشه پایدار است، به داشتن مال و ثروت محدود نیست. بلکه بخاطر بخشش و سخاوت است که نام حاتم هنوز در یادها مانده است.
هوش مصنوعی: ای کسی که دربارهی صحبتها از من میپرسی، چرا از آنها دوری میکنی؟ به یاد داشته باش که در این دنیا وقت بسیار ارزشمندی دارم و نمیخواهم آن را هدر دهم.
هوش مصنوعی: بین مردم، صحبت از درد و رنج کم شده و حالتی از بیتوجهی به این موضوع حاکم است، اما هنوز سخنانی از صائب در مورد درد و رنج در جهان باقی مانده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.