متی جمع شملی بالحبیب المغاضب
و کیف خلاص القلب من یدسالب
اظن الذی لم یرحم الصب اذبکی
یقایس مسلوب الفؤاد بلاعب
فقدت زمان الوصل والمرء جاهل
بقدر لذیذ العیش قبل المصائب
تجانب خلی والوداد ملازمی
و فارق الفی والخیال مواظبی
ولم اربعدالیوم خلا یلومنی
علی حبکم الا نأیت بجانبی
الیک بتعنیف اللوائم عن فتی
سبته لحاظ الغانیات الکواعب
لقد هلکت نفسی بتدلیة الهوی
و کم قلت فیما قبل یا نفس راقبی
اشبه ما القی بیوم قیامة
و سیل دموعی بانتثار الکواکب
و ان سجع القمری صبحا اهمنی
لفقد احبائی کصرخة ناعب
اری سحبا فی الجو تمطر لؤلؤا
علی‌الروض لکنا علی کحاصب
الام رجائی فیه والبعد مانعی
و کیف اصطباری عنه والشوق جاذبی
و من ذاالذی یشتاق دونک جنة
دع النار مثوای و انت معاقبی
عزیز علی السعدی فرقة صاحب
و طوبی لمن یختار عزلة راهب
و هذا کتاب لا رسالة بعده
لقد ضج من شرح المودة کاتبی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ عشق و جدایی و احساسات عمیق شاعر نسبت به معشوقش است. او از احساس فقدان و مصیبت‌هایی که کنار معشوق تجربه کرده، سخن می‌گوید و به تالمات درونی خود اشاره می‌کند. شاعر از خاطرات و لذت‌های گذشته یاد می‌کند و در عین حال از دوری معشوق به رنج و اندوه دچار شده است. با وجود این درد و عذاب، او هنوز به عشق و امید به وصال فکر می‌کند و از تنهایی خود گلایه دارد. در نهایت، شاعر به تأمل در وضعیت روحی خود پرداخته و عدم توانایی در جدایی از معشوق را بیان می‌کند.
هوش مصنوعی: کی دوباره من و محبوب خشمگینم با هم جمع می‌شویم و چگونه می‌توانم قلبم را از دست غم و غصه‌ها نجات دهم؟
هوش مصنوعی: من گمان می‌کنم کسی که به حال عاشق رحم نمی‌کند، دلش را با بازی کردن عاشق دیگران می‌سوزاند، چرا که او خود نیز به مانند کسی است که دلش را از دست داده و در غم بازی می‌کند.
هوش مصنوعی: در زمان‌هایی که با معشوق همراه بودم، آدمی نمی‌دانست چقدر لذت زندگی ارزشمند است، زیرا قبل از اینکه مصیبت‌ها به سراغش بیاید، نمی‌توانست این لذت را درک کند.
هوش مصنوعی: از من دور شدی، و عشق به من پیوسته است، در حالی‌که من از خیال و توهم جدا نمی‌شوم.
هوش مصنوعی: امروز هیچ‌کس جز نَأی (دور بودن) من از کنار تو، به خاطر عشق‌تان نمی‌تواند مرا سرزنش کند.
هوش مصنوعی: به تو خطاب می‌کنم که از سرزنش‌ها دربارهٔ جوانی که در دام نگاه‌های زیبا و نازک قرار گرفته، دست برداری.
هوش مصنوعی: من به خاطر عشق و دلدادگی به خودم آسیب رساندم و به خود گفته‌ام که ای نفس، مراقب خودت باش.
هوش مصنوعی: حالتی شبیه به روز قیامت بر من عارض شده است، و اشک‌هایم به اندازه‌ای ریخته شده که مانند پراکندگی ستارگان به نظر می‌رسند.
هوش مصنوعی: صدای قناری در صبح، مرا به یاد عزیزانم می‌اندازد و مانند فریادی از دل می‌گوید که دلتنگیِ شدیدم را نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: در آسمان ابری می‌بینم که مانند مروارید بر زمین می‌بارد و این حیات را زنده می‌کند، ولی ما هم بر زمین خشک و بایر هستیم.
هوش مصنوعی: گفته می‌شود که امید من در او قرار دارد، اما دوری او مانع من است. چگونه می‌توانم در برابر او صبر کنم وقتی که اشتیاقم مرا می‌کشد؟
هوش مصنوعی: کیست که بدون تو مشتاق باشد، در حالی که آتش جهنم محل من است و تو عذاب‌ساز منی؟
هوش مصنوعی: جدایی از یار برای سعدی سخت و دردناک است و خوشا به حال کسی که تنهایی یک راهب را انتخاب کند.
هوش مصنوعی: این کتاب، پس از این دیگر پیامی ندارد؛ زیرا نویسنده‌اش از شرح محبت به تنگ آمده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.