گنجور

 


با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

علیرضا نوشته:

بیت چهارم:
به شب هستم از فعل خود خوفناک
به روز او ندارد ز کس ترس و باک

👆☹

ابوطالب رحیمی نوشته:

ممنون از آقا علیرضا، درسته بیت چهارم فراموش شده. این شعر زیبا من رو به یاد مناظره دزد و قاضی پروین اعتصامی انداخت.

👆☹

7 نوشته:

خدایا تو شب رو به آتش مسوز

که ره می‌زند سیستانی به روز

شبرو=دزد شب

👆☹

شبرو نوشته:

دزد هم شدیم! ;)

👆☹

ابراهیم توکلی نوشته:

Ӽикояти ҷолибе аз «Бӯстон»

Шунидам, ки дузде даромад зи дашт,
Ба дарвозаи Сиистон баргузашт.
Зи бақоли он куй чизе харид,
В-аз он чиз бечора хайре надид.
Бидуздид бақол аз ӯ ним донг,
Баровард дузди сияӽкор бонг:
Ба шаб ӽастам аз феъли худ хавфнок,
Ба рӯз ин надорад зи кас тарсу бок.
Худоё ,ту шабрав ба оташ масӯз,
Ки раӽ мезанад сиистонӣ ба рӯз.

#Саъдии_Шерозӣ

@tojikonaho

👆☹

در فهرست‌گذاری نسخه‌های خطی اشعار گنجور مشارکت کنید