هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به فردی اشاره می‌کند که برای زیبایی و جذابیت ظاهر خود، ریش و سبلت را رنگ می‌کند، اما در واقع این کار به او آسیب می‌زند و خود را عذاب می‌دهد. به نوعی، شاعر به تناقض و بی‌فایده بودن این تلاش‌های ظاهری اشاره دارد.
نستوه در ۶ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۲ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۵۲ نوشته:
بیت فوق را ابوطاهر خسروانی از طریق سلخ که از انواع سرقات ادبی است، به دو بیت زیر تبدیل کرده است: عجب آید مرا ز مردم پیر که همی ریش را خضاب کنند به خضاب از اجل همی نرهند خویشتن را همی عذاب کنند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به فردی اشاره می‌کند که برای زیبایی و جذابیت ظاهر خود، ریش و سبلت را رنگ می‌کند، اما در واقع این کار به او آسیب می‌زند و خود را عذاب می‌دهد. به نوعی، شاعر به تناقض و بی‌فایده بودن این تلاش‌های ظاهری اشاره دارد.
هوش مصنوعی: تو با رنگ کردن ریش و سبیلت خود را دچاری در اضطراب و عذاب می‌کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
قدح لاله پر شراب کنی
عارض ارغوان خضاب کنی
تو دل خود چو ده خراب کنی
که در سنگ و خاک آب کنی
گه بسازی گهی خراب کنی
وز میان بدتر انتخاب کنی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.