هوش مصنوعی: در این اشعار، ترنج (یک میوه) بیدار شده و خواب عمیق را ترک کرده است. گل نیز از خواب بیدار شده و سرش را از بالین بلند می‌کند. هر کسی که در مدح تو سخن گفته و خاتم آن را در انگشت دارد، مانند نگینی که از دریچه‌ای طلایی بیرون آمده، سر خود را بالا می‌برد.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این اشعار، ترنج (یک میوه) بیدار شده و خواب عمیق را ترک کرده است. گل نیز از خواب بیدار شده و سرش را از بالین بلند می‌کند. هر کسی که در مدح تو سخن گفته و خاتم آن را در انگشت دارد، مانند نگینی که از دریچه‌ای طلایی بیرون آمده، سر خود را بالا می‌برد.
هوش مصنوعی: میوه‌ای که تازه به رشد و خواب رفته، اکنون در خواب عمیق فرو رفته است، در حالی که گل آرام و ساکت، سر از بستر خود برداشته است.
هوش مصنوعی: هر کسی که تو را ستایش کند، مانند نگینی در انگشتش می‌درخشد و از درگاهی طلایی خارج می‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بخار دریا بر اورمزد و فروردین
همی فرو گسلد رشته های درّ ثمین
ز آب پاک دهان پر ستاره دارد ابر
ز باد پاک شکم پر ستاره دارد طین
بمشکرنگ لباس اندرون شدست هوا
[...]
همی کند به گل سرخ بر بنفشه کمین
همی ستاند سنبل ولایت نسرین
بنفشه و گل ونسرین و سنبل اندر باغ
به صلح باید بودن چو دوستان، نه بکین
میان ایشان جنگی بزرگ خواهد خاست
[...]
بشکل غالیه دانیست لاله ، یاقوتین
نشان غالیه اندر میان غالیه دان
بتی بمهر چو لیلی بچهر چون شیرین
بوصل او دل من شاد و عیش من شیرین
مثل زنند بشیرین لبش و لیکن هست
حدیث کردن شیرین او به از شیرین
اگر بچین بنگارند نقش چهره او
[...]
چو کردم از هند آهنگ حضرت غزنین
بر آن محجل تازی نهاد بستم زین
شبی شده به من آبستن و من اندر وی
ز ضعف سمع و بصر سست مانده همچو جنین
هوا سیاه تر از موی زنگیان و شهاب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.