رضاقلی خان هدایت
»
تذکرهٔ ریاض العارفین
»
روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین
»
بخش ۵۷ - خیالی هروی
از اهالی شهر مذکور و به کمالات صوریه و معنویه مشهور. عاشقی مجرد و سالکی موحد بوده و علی قلیخان لگزی این اشعار مشهور را در تذکرهٔ خود به نام او قلمی نموده:
ای تیر غمت را دل عشاق نشانه
خلقی به تو مشغول و تو غایب ز میانه
گه معتکف دیرم و گه ساکن مسجد
یعنی که ترا می‌طلبم خانه به خانه
مقصود من از کعبه و بتخانه تویی تو
مقصود تویی کعبه و بتخانه بهانه
هرکس به زبانی صفت حمد تو گوید
نایی به نوای نی و مطرب به ترانه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در متن به معرفی یک عاشق مجرد و سالکی موحد از اهالی یک شهر اشاره شده است که به خاطر کمالاتش مشهور است. علی قلیخان لگزی در تذکره خود اشعاری از این شخص را نقل کرده است. اشعار به عواطف عاشقانه و جستجوی معشوق اشاره دارد و بیانگر رابطه عمیق روحانی و غیب‌مداری است، که معشوق را به کعبه و بتخانه تشبیه کرده و نشان‌دهنده عشق و ارادت عمیق عاشق به اوست. به طور کلی، احساسات و جستجو برای وصل در این اشعار مشهود است.
هوش مصنوعی: او از ساکنان آن شهر است و به ویژگی‌های ظاهری و باطنی‌اش شناخته می‌شود. عاشقی تنها و جویای حقیقت بوده و علی قلی خان لگزی اشعار معروفی را در یادداشت‌هایش به نام او نوشته است.
هوش مصنوعی: ای تیر غم تو که دل عاشقان را هدف قرار داده، مردم به تو مشغولند و تو در میان آنها غایبی.
هوش مصنوعی: گاهی در معبد مشغول عبادت هستم و گاهی در مسجد آرام و قرار دارم، این نشان می‌دهد که من به دنبالت می‌گردم و از خانه‌ای به خانه دیگر می‌روم.
هوش مصنوعی: من هدفم از زیارت کعبه و معبد، خود تویی. تو هم هدف تو کعبه و معبد را بهانه قرار دادی.
هوش مصنوعی: هر کسی به نحوی و به زبانی، صفات ستایش تو را بیان کند، انگار که نی به نوا در آمده و نوازنده در حال خواندن ترانه‌ای است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.