بطرف گلشنی، در نوبهاری
گلی خودرو، دمید از جو کناری
درخشنده، چو اندر درج گوهر
فروزنده، چو بر افلاک اختر
بدو گل گفت، کای شوخ سبکسار
بجوی و جر، گل خودروست بسیار
تو در هر جا که بنشینی، گیاهی
بهر راهی که روئی، خار راهی
در اینجا، نکتهدانان بی شمارند
شما را در شمار ما نیارند
بسوی چون توئی، خوبان نبینند
وگر روزی ببینندت، نچینند
شود گر باغبان، آگاه ازین کار
کند کار ترا ایام، دشوار
شرار کیفرت، دامن بگیرد
وبال هستیت، گردن بگیرد
ز گلشن بر کنندت، خواه ناخواه
کنندت پایمال، اندر گذرگاه
بدین بی رنگی و پستی و زشتی
چرا اندر ردیف ما نشستی
بگفتا نام هر کس در شماری است
مرا نیز اندرین ملک، اعتباری است
کس کاین نقش بر گل مینگارد
حساب خار و خس را نیز دارد
ترا گر باغبانی بود چالاک
مرا هم باغبانی کرد افلاک
ترا گر کرد استاد آبیاری
مرا هم آب داد ابر بهاری
شما را گرچه رونق بیشتر بود
سوی ما نیز، گردون را نظر بود
چه ترسانی ز آسیب شرارم
چه کردم تا بسوزد روزگارم
چه بودستیم جز خواب و خیالی
که گیرد گردن ما را وبالی
مرا در باغ، محکم ریشهای نیست
ز داس و تیشهام، اندیشهای نیست
بگامی میتوان بنیاد ما کند
بهی میتوان از هم پراکند
جمال هر گلی، در جلوه و پوست
چه فرق، ار نو گلی پاکیزه، خودروست
چه دانستی که ما را رنگ و بو نیست
که میگوید گل خودرو، نکونیست
دمیدم تا بدانیدم که هستم
فتادم تا نگوئی خودپرستم
مپنداری که کار دهر، بازیست
مرا این اوفتادن، سرفرازیست
بهر مهدم که خواباندند خفتم
ز هر مرزی که گفتندم، شکفتم
نشستم، تا رخم شبنم بشوید
نسیم صبحگاهانم ببوید
درین بی رنگ و بوئی، رنگ و بوهاست
درین دفتر، ز خلقت گفتگوهاست
سزد گر سرو و گل، بر ما بخندند
که ما افتادهایم، ایشان بلندند
بیاد من، کسی تخمی نیفشاند
کشاورز سپهرم با تو بنشاند
مرا با گل، خیال همسری نیست
هوای نخوت و نامآوری نیست
اگرچه گلشن ما، دشت و صحراست
ز هر جا رستهایم، آنجا مصفاست
ز من، زین بیش کس خوبی نخواهد
گل خودرو، ز قدر گل نکاهد
گرفتم جلوه و رنگی و تابی
ز بارانی و باد و آفتابی
گلی زیبا شدم در باغ ایام
چه میدانم، چه خواهم شد سرانجام



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، گل خودرو در یک باغ به زیبایی و خودبزرگبینی خود میبالد. او به گلهای دیگر میگوید که اگرچه آنها در باغ تلاش و مراقبت دارند، اما او به طور طبیعی و بدون زحمت رشد کرده است. گل خودرو از سرنوشت خود آگاه است و به این نکته اشاره میکند که زیبایی و اعتبار او در رنگ و بویش نیست، بلکه در وجودش و تأثیرش بر دیگران است. او تأکید دارد که جایگاهش در دنیا به خودی خود ارزشمند است و از نگرانیها و قضاوتهای دیگران بیخبر است. در نهایت، او با آگاهی از عدم قطعیت آیندهاش، به خودافتادگی و عدم وابستگی به دنیا اشاره میکند.
هوش مصنوعی: در زمان بهار، گلهای وحشی به طور طبیعی در کنار جوی آب به bloom کرده و شکوفا شدند.
هوش مصنوعی: گل خودرو که به زیبایی و درخشندگی خود شبیه گوهر است، همچنان که ستارهها در آسمان میدرخشند، جلوهای خیرهکننده دارد.
هوش مصنوعی: گل به او گفت: ای جوان خوشطینت و بیملاحظه، به دنبال خوشی و لذت بگرد؛ زیرا که گلهای خودرو و زیبا در طبیعت بسیار هستند.
هوش مصنوعی: هر جا که تو باشی و زندگی کنی، همیشه با مشکلات و موانع روبهرو خواهی شد، چون در هر مسیری که بروی، خارهایی در آن مسیر وجود دارد.
هوش مصنوعی: در این مکان، افراد دانا و آگاه بسیاری هستند، اما آنها شما را به حساب ما نمیآورند.
هوش مصنوعی: کسانی که به زیبایی و نیکی مانند تو هستند، در نظر دیگران دیده نمیشوند و اگر روزی هم آنها را ببینند، شایستهٔ ارزشمندی و شناختی نیستند.
هوش مصنوعی: اگر باغبان از این موضوع آگاه شود، کار تو در این روزها مشکل خواهد شد.
هوش مصنوعی: عذاب و کیفر تو به زودی به سراغت خواهد آمد و عواقب بدی که از اعمالت به وجود آمده، بر گردنت سنگینی خواهد کرد.
هوش مصنوعی: تندباد تقدیر تو را از باغی که در آن زندگی میکنی، بیرون میزند و ناچار تو را زیر پا میگذارد و از بین میبرد.
هوش مصنوعی: چرا با این حالت بیرنگ و زشت و پست، در میان ما قرار گرفتهای؟
هوش مصنوعی: او میگوید که در این دنیا برای هر شخصی در ثبت و حسابی نامی وجود دارد و او نیز در این سرزمین اهمیت و ارج و اعتباری دارد.
هوش مصنوعی: کسی که این زیبایی را بر گل نقش میزند، در عین حال به حساب خار و خس (علفهای هرز) نیز رسیدگی دارد.
هوش مصنوعی: اگر تو باغبان ماهری باشی، آنگاه آسمان هم مرا به مانند تو باغبانی میکند و به من رسیدگی مینماید.
هوش مصنوعی: اگر تو استاد آبیاری بودی، ابر بهاری هم به من آب رساند.
هوش مصنوعی: اگرچه شما از رونق و آبادانی بیشتری برخوردارید، اما حوادث و چرخشهای زمان هم به ما توجه دارند و ما را نیز زیرنظر دارند.
هوش مصنوعی: از تو چه ترسی دارم وقتی که میسوزی و آسیب میزنی؟ من چه کردهام که روزگارم به این حال درآمده و در عذاب و سوزش هستم؟
هوش مصنوعی: ما چه بودهایم جز خواب و خیالی که ناکامیها و مشکلات زندگی بر گردن ما بگذارد و ما را گرفتار کند.
هوش مصنوعی: در باغ زندگی، من ریشهای محکم ندارم و اینکه از عواقب و مشکلات زندگی (مانند داس و تیشه) نگرانی ندارم و به آنها فکر نمیکنم.
هوش مصنوعی: در زمانی که امکان ایجاد و پایهگذاری وجود دارد، همچنین میتوان با خوبی، چیزها را از هم جدا کرد.
هوش مصنوعی: زیبایی هر گلی در ظاهر و نمای آن است، پس چه تفاوتی دارد اگر گل نو و تازهای باشد که خود به خود روییده است؟
هوش مصنوعی: هیچگونه رنگ و بویی از زشتی و زیبایی ما نیست و ما به تأثیرات ظاهری نیازی نداریم؛ زیرا گل خودرو (بنا به گفتههای گل) نمیتواند درک کند که ما چگونه هستیم.
هوش مصنوعی: من وقتی به شما نزدیک شدم و نفسم را به شما منتقل کردم، فهمیدم که وجود دارم؛ اما وقتی به زمین افتادم، نگو که دچار خودپسندی و غرور هستم.
هوش مصنوعی: نباید تصور کنی که کار دنیا تنها یک بازی است؛ چون این افتادن من، نشان از سرفرازی و عظمت من دارد.
هوش مصنوعی: من به خاطر جایی که آرامم کردند، خوابیدم و از هر مرزی که مرا خطاب کردند، شکوفا شدم.
هوش مصنوعی: نشستم تا شبنم، که قطرات آب صبحگاهی است، صورتم را بشوید و نسیم سحرگاهی، عطر و بوی خوشی به من هدیه دهد.
هوش مصنوعی: در این دنیای بیرنگ و بو، رنگ و بوهایی وجود دارد و در این دفتر (یا کتاب)، دربارهٔ آفرینش و خلقت صحبتهایی میشود.
هوش مصنوعی: سزای این است که سرو و گل به ما بخندند، زیرا ما در حالتی پایین و زبون هستیم و آنها در مقام بلندی و زیبایی قرار دارند.
هوش مصنوعی: کسی به یاد من نیست که دانهای بکارد، اما کشاورز آسمان (یا طبیعت) با تو خواهد نشست و به تو رسیدگی میکند.
هوش مصنوعی: من با گل ازدواجی در ذهن ندارم و به دنبال خودخواهی یا مشهوریت نیستم.
هوش مصنوعی: هرچند باغ و گلستان ما، دشت و بیابان است، اما هر مکانی که از آن برخاستهایم، نزد ما پاک و زیباست.
هوش مصنوعی: هیچکس نمیتواند از من و خوبیهایم فراتر برود، مثل گل خودرو که ارزش خود را از بودن در طبیعتش، یعنی باران و آفتاب، نمیکاهد.
هوش مصنوعی: من با زیبایی، رنگ و نوری زیبا شدم که حاصل باران، باد و آفتاب است.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از خود میگوید که در زمان خوشی و زیبایی، مانند گلی زیبا در باغ زندگیست، اما نمیداند در آینده چه سرنوشتی در انتظارش است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.