ای راه خلل ز چار قسمت بسته
داننده ز روح نقش جسمت بسته
صندوق طلسم را همی مانی تو
صد گنج گشاده در طلسمت بسته
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای راه خلل ز چار قسمت بسته
داننده ز روح نقش جسمت بسته
صندوق طلسم را همی مانی تو
صد گنج گشاده در طلسمت بسته



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این رباعی در ستایش کسی است، معشوق یا انسان کامل، که وجودش از چهار سو از خلل در امان است و پیکرش را آفریدگار دانا از روح نقش زده است. شاعر سپس او را به صندوق طلسمشدهای تشبیه میکند که گنجهای بسیار در خود نهفته دارد. گنجهایی که در ذات خود گشادهاند، در بند همین طلسم از چشم دیگران پوشیده ماندهاند.
هوش مصنوعی: ای کسی که راه هر رخنه و آسیبی از چهار سوی وجودت بسته شده است؛ آفریدگار دانا نقش جسم تو را از روح ساخته و بر آن نگاشته است. شاعر یا ممدوح یا معشوق را میستاید و وجود او را پیراسته از عیب و آکنده از روح میداند. «چار قسمت» را میتوان چهار سو یا چهار عنصر سازندهٔ تن دانست.
هوش مصنوعی: تو به صندوقی طلسمشده میمانی که صد گنج گشوده در دل آن طلسم پنهان و بسته مانده است. یعنی ظاهر تو طلسمی است که گنجهای فراوان معنا و زیبایی را در خود نگه داشته و همه کس به آن راه نمییابد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.