ای در دل من چو جان کجایی؟
وی از نظرم نهان کجایی؟
کردی ز برم کناره چونی؟
رفتی بدر از میان کجایی؟
پیش آمدی از زمین چه چیزی؟
بگذشتی از آسمان کجایی؟
گفتی که: من از جهان برونم
ای از تو پر این جهان، کجایی؟
در هیچ مکان نهای و بیتو
نادیده کسی مکان، کجایی؟
آن چیز که گفتم آن نباشی
آن عین تو بد، تو آن کجایی؟
در هر چیزی نشانی از تست
وانگاه تو بینشان کجایی؟
از ما تو اثر نمیگذاری
ما بر اثرت دوان، کجایی؟
هستیت یقین شد اوحدی را
ای بیتو یقین گمان، کجایی؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر عاشقانه به جستجوی محبوبی میپردازد که در دل شاعر جای دارد اما از نظر او غایب است. شاعر با احساسی عمیق در تمام ابیات به نبودن محبوب اشاره میکند و از او میپرسد که کجاست و چرا از او دور شده است. او به طور مداوم به وجود نشانههایی از محبوب در جهان اشاره میکند، اما در عین حال، همچنان احساس تنهایی و بیخبری از او را دارد. شاعر به وضوح بیان میکند که وجود محبوبش به او معنا میبخشد و بدون او، همه چیز بیمعناست. در پایان، او به یقین و یقینناپذیری در مورد وجود محبوبش اشاره میکند و سؤال میکند که اگر او نباشد، یقین در کجا قرار دارد.
هوش مصنوعی: ای عشق من که مانند جانم به تو وابستهام، اکنون کجایی؟ چرا از دید من پنهان هستی؟
هوش مصنوعی: چرا از کنار من رفتی؟ حالا که رفتهای، کجایی؟
هوش مصنوعی: چرا از زمین عبور کردی و به آسمان رفتی؟ چه چیزی تو را به اینجا آورد؟
هوش مصنوعی: گفتی که من از این دنیا جدا هستم، اما تو که وجودم را پر کردهای، کجایی؟
هوش مصنوعی: تو در هیچ جای دنیا وجود نداری، و بدون تو، هیچکس در مکانی دیده نمیشود. پس تو کجایی؟
هوش مصنوعی: آنچه که دربارهات گفتم، تو نیستی و این تصویر از تو درست نیست. حالا تو کجایی؟
هوش مصنوعی: در هر چیزی نشانهای از تو وجود دارد، پس چرا تو که بینشان هستی، در کجایی؟
هوش مصنوعی: اثر تو بر ما تأثیر نمیگذارد، اما ما در پی تأثیر تو هستیم. کجایی؟
هوش مصنوعی: وجود تو برای اوحدی به یقین رسیده است، اما بدون تو، او فقط در گمان است. تو کجایی؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای شاهد شاهدان کجائی
وی آب رخ بتان کجائی
ای جان هر آنچه در جهانست
وز تو روشن جهان کجائی
ای هیچ مکان ز تو تهی نه
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.