ای شاهد شاهدان کجائی
وی آب رخ بتان کجائی
ای جان هر آنچه در جهانست
وز تو روشن جهان کجائی
ای هیچ مکان ز تو تهی نه
وی پر ز تو لامکان کجائی
ای چشم و چراغ عالم دل
ای جان جهان و جان کجائی
من تاب فراق تو ندارم
ای از نظرم نهان کجائی
ای کام دل شکسته من
وی آرزوی روان کجائی
دیدار بکس نمی‌نمائی
ای در همه جا عیان کجائی
بیروی تو دل بود فسرده
ای گرمی عاشقان کجائی
از فیض تو سوخت فیض دلرا
او را تو میان جان کجائی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به محبوب خود می‌پردازد و از او می‌خواهد که کجا است. او محبوب را به عنوان شاهدی بر همه چیز، روح هر موجودی، و روشنایی جهان معرفی می‌کند. شاعر از فراق محبوب رنج می‌برد و می‌گوید که دل او بدون دیدار محبوب سرد است. او به شدت longing دارد و از غیبت محبوبش ناراحت است. در نهایت، شاعر از محبوب می‌پرسد که چرا در همه جا آشکار است اما در کنار او نیست.
هوش مصنوعی: ای معشوقی که بهترین‌ها را می‌بینی، کجایی؟ ای زیبایی که همچون آب، چهره‌ات دلنواز است، کجایی؟
هوش مصنوعی: ای جان، هرچه در این عالم وجود دارد و به نور تو روشن می‌شود، تو کجایی؟
هوش مصنوعی: ای هیچ مکانی وجود ندارد که از تو خالی باشد و هیچ کجا نیست که تو در آن نباشی.
هوش مصنوعی: ای روشنایی چشم‌ها و نور دل، ای روح و جان جهان، کجایی؟
هوش مصنوعی: من نمی‌توانم دوری تو را تحمل کنم، ای کسی که از دید من پنهان هستی، کجایی؟
هوش مصنوعی: ای دل شکسته من، ای آرزوی جان من، کجائی؟
هوش مصنوعی: چرا به ملاقات من نمی‌آیی، ای کسی که در همه جا شناخته شده‌ای؟ کجایی؟
هوش مصنوعی: در دل من، که بی‌حالی و سردی احساس می‌شود، کجایی که گرمی و عشق عاشقان برایم به ارمغان بیاوری؟
هوش مصنوعی: از نعمت تو دل من سوخته است، تو کجایی که در میان جانم حضور داشته باشی؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای در دل من چو جان کجایی؟
وی از نظرم نهان کجایی؟
کردی ز برم کناره چونی؟
رفتی بدر از میان کجایی؟
پیش آمدی از زمین چه چیزی؟
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.