عالمی را به فراق رخ خود میسوزی
تا خود از جمله کرا وصل تو باشد روزی؟
دل سخت تو به جز کینه نورزد با ما
چون به دل کینه کشی، پس به چه مهر اندوزی؟
خار این کوه و بیابان همه سوزن باید
تا تو این پرده که بر ما بدریدی دوزی
نسبت گل بتو میکردم و عقلم میگفت:
پیش خورشید نشاید که چراغ افروزی
وقت آن بود که دل بر خورد از لعل لبت
چرخ پیروزه نمیخواست مرا پیروزی
شب هجران ترا صبح پدیدار نبود
گر خیال رخ خوب تو نکردی روزی
اوحدی، بر رخ این تازه جوانان بیزر
عشق رسوا بود، آنگاه به پیر آموزی؟



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد فراق و عشق ناتمام صحبت میکند. او از سوز و گداز خود در دوری از معشوق میگوید و بیان میکند که دل سخت معشوق به جز کینه نسبت به او و دیگران نمیورزد. شاعر به رابطههای پیچیده و سختیهای عشق اشاره میکند و میگوید که در این بیابان عشق، حتی خارها نیز ارزشمندند. او همچنین به تمایز عشق حقیقی و کاذب اشاره میکند و در نهایت به وعظ و حکمت پیر در باب عشق میپردازد.
هوش مصنوعی: تو با جدایی از خودت، عالمی را به درد و رنج میاندازی، تا چه زمان میخواهی مانند او کسی در انتظار وصالت باشد؟
هوش مصنوعی: دل سخت تو به جز کینه را نسبت به ما احساس نمیکند. وقتی که خودت کینهتوز هستی، پس چگونه ادعا میکنی که محبت و مهر به ما میورزی؟
هوش مصنوعی: سختی و زحمتهای این کوه و بیابان مانند سوزن میماند، چرا که تو باید به همان اندازه که پردهای را از ما پاره کردی، آن را بدوزی و اصلاح کنی.
هوش مصنوعی: به تو نسبت گل میدادم و عقل به من میگفت که در کنار خورشید نمیتوان چراغ روشن کرد، زیرا تأثیر خورشید بر گل بسیار بیشتر است.
هوش مصنوعی: زمانی بود که دل من باید در اثر زیبایی لبهای تو شاداب میشد، اما چرخ روزگار (سرنوشت) چه به آن پیروزی که من نمیخواستم.
هوش مصنوعی: در شب جدایی از تو، صبح روشنی وجود نداشت، اگر روزی به یاد چهره زیبات تو نمیافتادم.
هوش مصنوعی: اوحدی، به خاطر زیبایی و شایستگی جوانان که با عشق بیپروا و رسواکننده هستند، به آموختن از پیران روی میآورد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نیست در عشق تو سوز من و شمع امروزی
هر دو عمری ست که داریم به هم دلسوزی
تیره شد حال جهانی رخ چون روز نمای
که بود عادت خورشید جهان افروزی
آخر ای شوخ بدین خاتم لعلی که توراست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.