ز برنا پیشگان آموز و رندان رسم سربازی
گرت سودای آن دارد که: عشق آن پسر بازی
جهان بر دشمنان بفروش و عشق دوستان بستان
که مقصود از جهان عشقست و باقی سر بسر بازی
حریف سیم کش باید، که در سیمین بران پیچد
که وصل یار سیمین بر نیابی جز به زر بازی
نخست آگاه کن خود را، چو بازی نرد درد او
که زودت مات گرداند غمش، گر بیخبر بازی
نمیباید که از ناوک نظر بر هم نهی هرگز
گرت با روی او باشد تمنای نظربازی
دلت خود برد و گر زین پس سرت سودای او دارد
چنان باید که گر جانت بخواهد، بیجگر بازی
اگر روزی سرش خواهی، بنه گردن به رنجوری
که گر رنجور او باشی کنی با گل شکربازی
چو داغ مهر او داری، منه بر دیگری خاطر
که با او زشت باشد، گر هوس جای دگر بازی
نخواهی مرد آن بودن که: گردی گرد عشق او
مگر چون اوحدی وقتی که هر چه هست در بازی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به اهمیت عشق و دلدادگی میپردازد و توصیه میکند که انسان باید از دستاوردهای دنیوی چشمپوشی کند و به عشق دوستان اهمیت دهد. او بیان میکند که عشق واقعی نیازمند فداکاری و ایثار است و باید به نوعی در پی وصال معشوق بکوشیم. همچنین، او بر اهمیت شناخت در عشق تأکید دارد و هشدار میدهد که غم عشق میتواند انسان را دچار مشکلات جدی کند. در نهایت، شاعر اشاره میکند که نباید دل به دیگری داد، زیرا عشق حقیقی تنها با معشوق خود معنی پیدا میکند و هرگونه توجه به دیگری زشت است.
هوش مصنوعی: از جوانان سینهچاک و ماهر درس عشق و دلدادگی را بیاموز و اگر دوست داری که عاشق آن جوان شوی، باید با سربازیش آشنا باشی.
هوش مصنوعی: دنیا را به دشمنان بفروش و عشق دوستان را به دست بیاور، زیرا هدف اصلی عشق است و باقی چیزها تنها بازی و تفریحی بیش نیستند.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به وصال یار زیبا، باید با کسی دوست شوی که کارش به زر و سیم وابسته است؛ زیرا شانس وصال به یار زیبا را فقط با بازی کردن در این زمینه میتوان به دست آورد.
هوش مصنوعی: پیش از هرچیز باید خودت را از نظر آگاه کنی، زیرا در بازی نرد زندگی، درد و غم او تو را خیلی زود شکست خواهد داد، اگر غافلانه به آن بپردازی.
هوش مصنوعی: هرگز نباید نگاهت را از تیر نگاه معشوق برگردانی، هرچند اگر او را ببیند و دلباختهاش شوی، چرا که در این بزم عشق، تماشای او خود آرزویی است که باید برآورده شود.
هوش مصنوعی: اگر دلت به عشق او رسیده باشد و اگر بعد از این هم به او فکر کنی، باید به گونهای باشد که اگر جانت هم به خطر بیفتد، احساس رنج و درد نکنید و با عشق بازی کنید.
هوش مصنوعی: اگر روزی عاشق او شدی، باید صبر و تحمل کنی و خود را به زحمت بیندازی، چون اگر برای او رنج ببینی، میتوانی با عشق و ملاطفت مانند گل رفتار کنی.
هوش مصنوعی: اگر دلی با یاد او داغ و غمگین است، نباید به کسی دیگری فکر کنی، چون با او بیوفایی و خیانت خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر تو نمیخواهی آن مردی باشی که عاشق اوست، پس چرا باید مانند اوحدی، در عشق سرگرم شوی و همه چیز را فدای آن کنی؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مرا زیبد به چوگان سر زلفت نظربازی
که سر در بازم و چون گوی نگریزم ز سر بازی
شکسته بسته چوگانیست گوئی زلف شبرنگت
که کس با او نیارد کرد جز باد سحر بازی
چه شیرین حقه بازست آن لب پر عشره کز مردم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.