خیانتگر خیانت کرد و ما دل در خدا بسته
سر و پای خصومت را به زنجیر وفا بسته
لگام این دل خیره به دست صبر وا داده
طناب این دل وحشی به میخ شکر وابسته
تو ای همراه، ازین منزل مکن تعجیل در رفتن
که این جا در کمند او اسیرانند پابسته
به جای خویش میبینم درونت گر ببخشاید
چو در شهر کسان بینی غریبی مبتلا بسته
خبر کن سینهٔ ما را و بستان مژدهای نیکو
اگر بینی تو در گوشه دل اشکسته را بسته
ترا، ای زاهد، ار حالیست میترسی و لیکن ما
علم بر بوته آوردیم و سنجق بر هوا بسته
اگر در شرع دیدار رخ نیکو خطا باشد
بدور روی او چشمی نبینی از خطا بسته
عنان از دست رفت اکنون، چرا پندم نمیدادی
در آنروزی که میدیدی تو آنبند بلا بسته؟
نمیخواهم که بنمایم به جایی حال خود ورنه
به بخشایی تو چون بینی دلم را چند جا بسته
به تدبیر دل مسکین ازان چندین نمیکوشم
که میدانم نخواهد شد چنین اشکستها بسته
زبان اوحدی سازیست در بزم هوسبازان
برو ابریشم زاری ز بهر آن نوا بسته



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: گوینده پس از خیانت یار، دل به خدا میسپارد و با صبر و شکر و وفا کینه را مهار میکند. سپس از اسیران کمند معشوق، دل شکستهای که امید مرهمش نیست و بیپروایی عاشق در برابر زاهد سخن میگوید و ملامتگران را سرزنش میکند که هنگام گرفتار شدنش پندی ندادند. در پایان، زبان خود را سازی میداند که تنها نوای زاری مینوازد.
هوش مصنوعی: آن خیانتکار به ما خیانت کرد، اما ما دل به خدا سپردیم و بهجای کینهتوزی، دشمنی را با زنجیر وفاداری مهار کردیم.
هوش مصنوعی: افسار این دل گستاخ و سرکش را به دست صبر دادهایم و ریسمان این دل رمنده را به میخ شکرگزاری بستهایم.
هوش مصنوعی: ای همسفر، در رفتن از این منزل شتاب نکن، چون اینجا اسیرانی هستند که در کمند معشوق پایشان بسته است.
هوش مصنوعی: اگر وقتی در شهر دیگران غریبی گرفتار و دربند میبینی دلت به حال او بسوزد، درمییابم که دلت سالم و بر جای خود است.
هوش مصنوعی: اگر دیدی که دل شکستهٔ ما در گوشهای مرهم یافته و پیوند خورده است، به سینهٔ ما خبر بده و مژدگانی خوبی بگیر.
هوش مصنوعی: ای زاهد، تو اگر حال و مقامی داری از فاش شدنش میترسی، اما ما بیپروا پرچم عشق را برافراشته و آشکارا به میدان آوردهایم.
هوش مصنوعی: اگر در شریعت نگاه به چهرهٔ زیبا گناه باشد، در روزگار جلوهٔ روی او هیچ چشمی نمییابی که از این گناه بسته مانده باشد؛ یعنی همه به او مینگرند.
هوش مصنوعی: اکنون که اختیار از دستم رفته است پند دادن سودی ندارد؛ چرا آن روز که میدیدی دام بلا برایم گسترده شده نصیحتم نکردی؟
هوش مصنوعی: نمیخواهم حال خود را به کسی نشان دهم؛ وگرنه اگر میدیدی دلم در چند جا گرفتار و دربند است، بر من رحم میکردی.
هوش مصنوعی: برای چاره کردن دل بیچارهام چندان تلاش نمیکنم، چون میدانم اینهمه شکستگی مرمت نخواهد شد.
هوش مصنوعی: زبان اوحدی مانند سازی در مجلس هوسبازان و عاشقان است که بر آن سیم ابریشمین ناله و زاری بستهاند تا همین نوای غمگین را بنوازد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.