بسیار بد کردی ولی نیکو سرانجامت کنم
گر زین شراب صرف من یک جرعه در جامت کنم
شبخیز کردی نام خود، تا صبح سازی شام خود
هر شام سازم صبح تو، تا دردی آشامت کنم
در خلوت ار رایی زنی، تا پای برجایی زنی
هم من ز نزدیکان تو جاسوس بر بامت کنم
در آب من چون شیر شو، تا آتشت کمتر شود
در قوس من چون تیر شو، تا تیر و بهرامت کنم
با آنکه کردم یاوری، کردی فراوان داوری
هر کرده را عذر آوری، اعزاز و اکرامت کنم
گر در خور سازم شوی پنهان بسازم کار تو
ور لایق رازم شوی پوشیده پیغامت کنم
گفتم: چه باشد رای تو؟ گفتی: سر و سودای تو
سودا بسی پختی ولی با پختها خامت کنم
بار امانت میکشی وز بار آن ایمن وشی
ترسم که نتوانی ادا روزی که الزامت کنم
برخویش بندی نام من، گردی به گرد دام من
تا خلق گوید: خاص شد، من شهرهٔ عامت کنم
روزی که گویی: از خطر، کلی رهایی یافتم
من زان رهایی یافتن چون مرغ در دامت کنم
از خویشتن بار دگر باید به زاییدن ترا
چون زاده باشی عشق خود چون شیر در کامت کنم
در راحت تن دیدهای اقبال و بخت خود، ولی
روزی شوی مقبل که من بیخواب و آرامت کنم
چون داغ من بر رخ زدی زین پس یقین میدان که من
کندی کنی چوبت زنم، تندی کنی رامت کنم
تا کی در آب و گل شوی؟ وقتست اگر مقبل شوی
تا چون تو یکتا دل شوی، من اوحدی نامت کنم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان احساسات عاشقانه و چالشهای روابط عاطفی میپردازد. او از دلخوری معشوق و تلاش برای جلب رضایت او سخن میگوید و به امید آنکه با نیکیهایی که به او میکند، در نهایت محبتش را جلب کند. شاعر به معشوق پیشنهاد میدهد که در مواقع سختی به او اعتماد کند و از محبت و دوستی او بهرهمند شود. در ادامه، او به تضاد میان عشق و رنج میپردازد و از بار مسئولیتهای عاطفی میگوید. در نهایت، او از تغییراتی در حال و آینده صحبت میکند که میتواند به خوشبختی و آرامش برای هر دو طرف منجر شود.
هوش مصنوعی: اگرچه خیلی بد کردهای، اما در نهایت کاری نیکو برایت انجام میدهم، اگر فقط یک جرعه از این شراب را در جام تو بریزم.
هوش مصنوعی: تو نام خود را در تاریکی شب بلند کردی تا صبح را روشن کنی، من هر شب را برای تو صبح میکنم تا به آرامی دردم را برای تو بیان کنم.
هوش مصنوعی: اگر در تنهایی و خلوت خود نظری به من بیفکنی، تا جایی که بر بام تو برسم، من نیز از نزدیکان تو به دور از چشم تو، در آنجا تو را زیر نظر میگیرم.
هوش مصنوعی: به من بگو که در آب مثل شیر باشی تا آتش تو کم شود و در قوس من مانند تیر بمان تا تیر و بهرام (گودال یا تیراندازی) را برای تو مهیا کنم.
هوش مصنوعی: با اینکه من به تو کمک و حمایت کردم، تو قضاوتهای زیادی درباره من کردی. هر کاری که کردهای را بهانهتراشی میکنی و من باید به تو احترام بگذارم و گرامیات بدارم.
هوش مصنوعی: اگر تو را در دلم جا بدهم، پنهانی به تو فکر میکنم و کارهایت را انجام میدهم، و اگر لایق رازی شوی، پیغامهای تو را مخفیانه به دیگران میرسانم.
هوش مصنوعی: با شخصی دربارهٔ خواستهها و آرزوهایش صحبت کردم و از او پرسیدم که نظرش چیست. او در پاسخ گفت: در مورد تو افکار و احساسات زیادی دارم و اگرچه بر اساس آنچه که میدانم به بلوغ فکری رسیدهای، اما هنوز در بعضی مسائل با تو مانند یک فرد نادان رفتار خواهم کرد.
هوش مصنوعی: تو فشاری از بار مسئولیتی را تحمل میکنی و از آن در امان هستی، اما میترسم روزی برسد که نتوانی این مسئولیت را به درستی انجام دهی و من تو را مجبور کنم که آن را ادا کنی.
هوش مصنوعی: بر خودت نام من را ببندی و دور خودت به دور دام من بپیچی تا مردم بگویند: تو را خاص و ویژه شمرده و من هم به واسطهٔ تو مشهور شوم.
هوش مصنوعی: زمانی که بگویی از خطر و مشکلات رهایی یافتهام، من در حقیقت با این رهایی مثل مرغی میشوم که در دامی گرفتار است.
هوش مصنوعی: باید دوباره از خودت متولد شوی تا بتوانی عشقات را همچون شیری در دلت بچشانی.
هوش مصنوعی: تو در آرامش جسمی خود به خوششانسی و بخت خوب دست یافتهای، اما روزی فرا خواهد رسید که من باعث بیخوابی و ناآرامی تو خواهم شد.
هوش مصنوعی: وقتی زخم و رنج من را بر چهرهات نشاندی، مطمئن باش که اگر تو رفتار تند و بدی داشته باشی، من نیز به تو سختی میزنم و اگر نرمش کنی، نسبت به تو مهربان خواهم بود.
هوش مصنوعی: تا کی در این دنیا و مادیات زندگی خواهی کرد؟ وقت آن است که به سوی معنویات روی بیاوری تا مانند تو که بیهمتا هستی، من نیز تو را به نام اوحدی بشناسم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.