مست آمدم امشب، که سر راه بگیرم
یک بوسه به زور از لب آن ماه بگیرم
دانم که: دهد عقل نکوخواه مرا پند
لیکن عجب ارپند نکوخواه بگیرم
تا هیچ کسم راز دل ریش نداند
این اشک روان بر رخ چون کاه بگیرم
هر چند بکوشید که بیگاه بیاید
من نیز بکوشم که ز ناگاه بگیرم
گر زانکه به بالای بلندش نرسد دست
در دست کنم زلفش و کوتاه بگیرم
از چاه زنَخ گر ندهد آب، چو دزدان
بر قافلهٔ عشق سر چاه بگیرم
دست ار به رکابش نتوانیم رسانید
باشد که عنان دل گمراه بگیرم
زان ساعد و زلف ار کمری سازم و طوقی
تاج از ملک و باج سر از شاه بگیرم
با اوحدی ار حیلت روباه کند خصم
من نیستم آن شیر که روباه بگیرم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در غزل، حالت مستی و عشق خود را بیان میکند و از تمایل به گرفتن بوسهای از معشوق سخن میگوید. با وجود اینکه عقل هشدارهایی میدهد، او بر ادامهٔ خواستهٔ خود تأکید دارد و نمیخواهد کسی از راز دلش باخبر شود. او آرزو میکند که به هر طریقی، حتی به مدد زلف معشوق، به او نزدیک شود و در عشق خود هر چه در توان دارد، خواهد کرد. شاعر همچنین به تضادهایی اشاره میکند که در عشق وجود دارد، و در مقابل مکرهای دشمنان، خود را چون شیر مقاوم میداند.
هوش مصنوعی: امشب به شدت مست هستم و تصمیم دارم که راه کسی را بگیرم و به زور یک بوسه از لب آن محبوب زیبا (ماه) بگیرم.
هوش مصنوعی: میدانم که عقل خیرِ من را نصیحت میکند، اما جالب این است که از آن نصیحت خوب استفاده نمیکنم و به آن توجهی ندارم.
هوش مصنوعی: میخواهم تا کسی از درد و راز دل من باخبر نشود، بنابراین این اشکهای روان را به صورت کاه (که بیارزش به نظر میرسد) بر چهرهام بپاشم.
هوش مصنوعی: هرچند او تلاش کرده که در وقت نامناسب بیاید، من هم تلاش میکنم که بهطور ناگهانی او را به دست بیاورم.
هوش مصنوعی: اگر نتوانم به بالای بلندی که او در آن است دسترسی پیدا کنم، زلف او را در دست میگیرم و به این ترتیب او را نزدیکتر میکنم.
هوش مصنوعی: اگر از چاه عشق آبی نیاید، مانند دزدان، بر سر چاه مینشینم و عشق را به دست میآورم.
هوش مصنوعی: اگر نتوانیم دستمان را به رکاب او (معشوق) برسانیم، امیدوارم که دستکم بتوانم خوشبختی و احساسات سرگردان خود را کنترل کنم.
هوش مصنوعی: اگر از بازو و موهایت کمری بسازم و تاجی از پادشاهی و مالیات بگیرم، میتوانم برتری را از شاه بستانم.
هوش مصنوعی: اگر اوحدی (شاعر) با نیرنگ خود مانند روباه رفتار کند، من از رقیب خود ضربهای نمیخورم؛ زیرا من مانند آن شیر نیستم که فریب این نیرنگها را بخورم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.