دراز شد سفر یار دور گشتهٔ ما
فغان ازین دلی بیاو نفور گشته ما
به آن رسید که توفان بر آیدم بدو چشم
ز سوز سینه همچون تنور کشته ما
بخواند راوی مستان به صوت داودی
ز شوق او سخن چون زبور گشته ما؟
چه بودی آنکه چو حوری در آمدی هر دم
به خانهٔ چو سرای سرور گشتهٔ ما؟
چه بودی ار خبر او همی رسانیدند
به گوش خاطر از خود نفور گشته ما؟
ز حافظان وفا نیست مشفقی که کند
ملامت دل از کار دور گشتهٔ ما
حدیث ما تو بگوی، اوحدی که مشغولست
به یاد دوست دل با حضور گشتهٔ ما



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از دوری یار و تنهایی خود ناله میکند و احساس انزوا و نفرتی نسبت به دل بییارش دارد. او با شعف و شوق فراوان یاد یار را زنده میکند و شوق او را با واژههایی همچون زبور و تنور توصیف میکند. شاعر از زیبایی یار و تأثیر او بر زندگی و دلش میگوید و به خاطرات خوشی که داشته اشاره میکند. او به فقدان افرادی که بتوانند در این درد و فاصله همدرد و همدلی باشند، اشاره میکند و در پایان از اوحدی میخواهد که روایت حالش را بیان کند.
هوش مصنوعی: سفر یار طولانی و بیپایان شده و دل ما که دیگر نمیتوانیم او را در کنارمان ببینیم، به شدت آزرده و نفرتانگیز است.
هوش مصنوعی: زمانی که به آن حالت میرسم که طوفان خشم و اندوه بر من بیفتد، چشمهایم از شدت سوز دل بهجای تنور، همانطور که با آتش میسوزد، گواه بر مرگ عشق من میشوند.
هوش مصنوعی: راوی مستها با صدایی شبیه به صدای داوود (شاعر و نبی معروف) احساس شوق او را بازگو میکند، و به این ترتیب، ما هم مانند زبور (کتابی آسمانی و موسیقیدانانه) به عشق او آواز میخوانیم.
هوش مصنوعی: چه میشد اگر تو، همانند حوریان، هر لحظه به خانهای که پر از شادی و سرور شده، میآمدی؟
هوش مصنوعی: چه بودی اگر خبر او را به گوش ما میرساندند، که در این صورت از خودمان بیزار نمیشدیم؟
هوش مصنوعی: هیچ کس از وفاداران نیست که با محبت، دل ما را که از یاد او دور شده است، ملامت کند.
هوش مصنوعی: من از طرف ما ماجرای عشق را بگویم، اوحدی که در یاد دوست است، دل ما را با تمام وجود حاضر و زنده کرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.