با که گویم سرگذشت این دل سرگشته را؟
راز سر گردان عاشق پیشهٔ غم کشته را؟
آب چشم من ز سر بگذشت و می‌گویی: بپوش
چون توان پوشیدن این آب ز سر بگذشته را؟
جان شیرین منست آن لب، بهل تا می‌کشد
در غم روی خود این فرهاد مجنون گشته را
آنکه روزی گر چمان اندر چمن رفتی برش
باغبان از سرزنش می‌کشت سرو کشته را
خال او حال مرا برهم زد و خونم بریخت
با که گویم حال این خال به خون آغشته را؟
آسمان برنامهٔ عمرم نبشتست این قضا
در نمی‌شاید نوشتن نامهٔ بنوشته را
خاک کوی او بهشتم بود هشتم، لاجرم
این زمان در خاک می‌جویم بهشت هشته را
کمتر از شمعی نشاید بود و گر سر می‌رود
هم به پایان برد می‌باید سر این رشته را
اوحدی خواهی که چون عیسی به خورشیدی رسی
آتشی درزن، بسوز این دلق مریم رشته را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این متن از درد و غم عشق و جدایی سخن می‌گوید. او به سرگذشت دل سرگشته و غم‌های عاشقانه‌اش اشاره دارد. با اشاره به اشک‌هایش و ناتوانی از پنهان کردن آنها، نشان می‌دهد که غم عشق چقدر عمیق و غیرقابل کتمان است. این دل‌باخته، از عشق خود به کسی که همواره در فکرش است، سخن می‌گوید و به توصیف زیبایی‌های آن معشوق می‌پردازد. همچنین به احساساتی همچون حسرت و درد ناشی از جدایی و غم‌های فراق اشاره می‌کند. در نهایت، شاعر با اشاره به تقدیر و قضا، می‌خواهد نشان دهد که عشق و درد آن قسمتی از زندگی‌اش بوده و مثل شمعی در حال سوختن است که در نهایت به پایان می‌رسد.
هوش مصنوعی: با که صحبت کنم درباره‌ی داستان این دل گم‌شده؟ چه رازی در دل عاشق غم‌زده‌ای نهفته است که در پیچ و خم‌های عشق سرگردان است؟
هوش مصنوعی: چشم‌های من از اشک پر شده و تو می‌گویی که آن را پنهان کن. اما چگونه می‌توانم اشکی را که از چشمانم ریخته است، مخفی کنم؟
هوش مصنوعی: جان شیرین من آن لب است، بگذار تا غمگینی من را که فرهاد دیوانه‌وار عاشق شده است، برطرف کند.
هوش مصنوعی: کسی که روزگاری در باغ قدم زده و از زیبایی‌های آن لذت برده است، اکنون وقتی باغبان به او خرده می‌گیرد و گل‌ها را می‌کارد، دیگر به یاد نمی‌آورد که چه زمانی در این باغ بوده و چقدر برایش مهم بوده است.
هوش مصنوعی: خال او وضعیت مرا به هم ریخت و خونم را بر زمین ریخت. حالا با که بگویم درباره این خال که در خون غوطه‌ور شده است؟
هوش مصنوعی: زندگی من تحت سرنوشت و تقدیر نوشته شده است و هیچ چیز نمی‌تواند آن را تغییر دهد، مانند این که نمی‌توان نامه‌ای را که قبلاً نوشته شده دوباره نوشت.
هوش مصنوعی: خاک کوی او برای من بهشت بود، بنابراین اکنون در خاک به دنبال بهشت می‌گردم.
هوش مصنوعی: انسان نباید از حدی کمتر باشد، حتی اگر دچار مشکلات و سختی‌هایی شود، باید به پایان کار خود ادامه دهد و رشته زندگی‌اش را بچرخاند.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به مثل عیسی به روشنایی و حقیقتی بزرگ دست یابی، باید از سختی‌ها و چالش‌ها بگذری و دردها و رنج‌ها را تجربه کنی تا بتوانی از قید و بندها رهایی یابی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گو نباشد شمع بر خاک این به خون آغشته را
نور می بارد ز سیما این چراغ کشته را
ساده لوحان جنون از بیم محشر فارغند
بیم رسوایی نباشد نامه ننوشته را
نیست در دل خاکساران را تماشایی که نیست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.