دل به کسی سپردهام کو همه قصد جان کند
کام کسی روا نکرد، اشک بسی روان کند
هر که بدید کار ما وین رخ زرد زار ما
گفت که: در دیار ما جور چنین فلان کند
حجت بندگی بدو، دارم از اعتراف خود
بیخبرست مدعی، هر چه جزین بیان کند
گفت:وفا کنم، دلا، هر چه بگوید آن پری
بر همه گوش کن ولی این مشنو که آن کند
زلف دراز دست را بند نهاد چند پی
ور بخودش فرو هلد بار دگر چنان کند
من سخن جفای او با همه گفتهام، ولی
پند نگیرد اوحدی، تا دل و دین در آن کند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از دلدادگی و عشقی ناکام سخن میگوید. او به کسی دل سپرده که او را به زحمت انداخته و زندگیاش را تحت تاثیر قرار داده است. با وجود این درد و پریشانی، او همچنان به عشقش وفادار است و بر ایستادگی خود تأکید میکند. شاعر میداند که دیگران میتوانند به او آسیب برسانند ولی او صدای نصیحتها را نمیشنود و به احساساتش پایبند است، حتی اگر به او بیوفایی شود. در نهایت، شاعر به ناکامی این عشق و عدم تأثیر نصیحتهایش اشاره میکند.
هوش مصنوعی: دل را به کسی دادهام که تنها هدفش کشتن من است. او هیچ بزرگی و خوبی در قلبش ندارد و فقط اشکهای مرا بسیار میریزد.
هوش مصنوعی: هر کسی که به کارهای ما و این چهره زرد و نحیف ما نگاه کرده، گفته است که در سرزمین ما چنین ظلمی رخ میدهد.
هوش مصنوعی: من در برابر او (خدا) به واسطهٔ بندگی خود دلیل و برهانی دارم، اما مدعی (شخصی که از عشق یا محبت سخن میگوید) از اعتراف واقعی من بیخبر است و هر چه غیر از این را بیان کند، حقیقت ندارد.
هوش مصنوعی: گفت: ای دل، به هر چیزی که آن پری بگوید، وفا کن و گوش بده، اما فراموش نکن که ممکن است او در واقع کار دیگری انجام دهد.
هوش مصنوعی: موهای بلند و خوشفرم آن معشوق هر بار که بر دوش خود نهد، دوباره او را به سمت خود میکشد و در خود فرو میبرد.
هوش مصنوعی: من تمام ماجراهای ظلم و بیوفایی او را با دیگران گفتهام، اما اوحدی (شاعر) به این نصیحتها توجهی نکند و همچنان به دل و دین خود آسیب بزند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر نه به چشم مردمی سوی تو بنگرد فلک
خشم تو در دو چشم او مردمک استخوان کند
آنچه به یک زمان کند کین تو خالی از زمین
قوت و گردش فلک راست به صد قران کند
گوهر آبگینه را لعل سیاوشی مخوان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.