گر تو طالب عشقی، غم دمادم است اینجا
ور نشانه میپرسی، رشته سر گم است اینجا
چون درین مقام آیی گوش کن که در راهت
ز آب چشم مظلومان، چاه زمزم است اینجا
چیست جرم ما، گویی کز حریف ناهمتا
هر کجا که بنشینی، گو که کژدم است اینجا
جو فروشْ مفتی را از نماز و از روزه
رنگ چهرهای گاهی، بهر گندم است اینجا
گر حریف مایی تو، ما و کنج میخانه
ور ز عشق میپرسی، عشق در خم است اینجا
چون که بنده فرمانی، پیش حاکم مطلق
سربنه، که هر ساعت صد تحکم است اینجا
همچو دیو بگریزی، چون زمردت پرسم
گر تو مردمی، بالله، خود چه مردم است اینجا
هم بسوزدت روزی، گرچه نیک خامی تو
کین تنور چون پر شد سنگ هیزم است اینجا
اوحدی، تو را از چه نان نمیفروشد کس؟
گر نه نام بوبکری، با تو در غم است اینجا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان جستجوی عشق و غم و اندوه ناشی از آن میپردازد. او اشاره میکند که در این مکان، مظلومیت به وضوح حس میشود و غم انسانها را در چشمانشان میتوان دید. از سوی دیگر، او به تضادهایی که در دنیای مذهبی و دنیوی وجود دارد اشاره میکند و میگوید که حتی در میان عبادت، ریا و نفاق موجود است. شاعر از پیچیدگیهای عشق و دشواریهای زندگی میگوید و با اشاره به تنهایی و مشکلات وجودی، حسرت و افسوس را بیان میکند. در نهایت، او به حس دوری و جدایی از دیگران و ناامیدی در برقراری ارتباط واقعی اشاره میکند.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال عشق هستی، در این مکان پر از غم و اندوهی دائمی هستی، و اگر نشانههای عشق را جستجو میکنی، باید بگویی که اینجا هیچ چیز مشخصی وجود ندارد و همه چیز مبهم و گمراهکننده است.
هوش مصنوعی: هرگاه به این مکان بیایی، باید به سخنان گوش سپاری که در مسیر تو، چشمهٔ آبِ چشمان مظلومان مثل چاه زمزم، خبری از پاکی و برکت دارد.
هوش مصنوعی: ما نمیدانیم چه گناهی کردهایم که به هر جا که برویم، از جمع دوستان و حریفان نابرابر، با بدبینی و دشمنی برخورد میکنیم و احساس میکنیم که مانند کژدم، زهرآگین و خطرناک هستیم.
هوش مصنوعی: جو فروش، به مفتی (عالم دینی) اشاره دارد که به دلیل روزه و نماز، گاهی رنگ چهرهاش تغییر میکند، و این تغییر رنگ به خاطر طلب گندم و زندگی دنیا است. به عبارتی، او در ظاهر به عبادت مشغول است، اما در دل به فکر دنیا و تأمین معاش است.
هوش مصنوعی: اگر تو هم با ما همگروه هستی، پس ما در میخانه هستیم، و اگر در مورد عشق سؤال میکنی، باید بدانی که عشق در اینجا در حالت پیچیدهای وجود دارد.
هوش مصنوعی: وقتی بنده (خودش) فرمان (حکم) میبرد، در برابر حاکم مطلق سربهزیر و مطیع است، زیرا هر لحظه در اینجا بر او سختگیری و تحکم وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر مثل دیو فرار کنی، وقتی از تو بپرسم که آیا انسان هستی، باید بگویی که در این مکان چه نوع انسانی وجود دارد.
هوش مصنوعی: هرچند تو به نظر نیکو و بیگناه میرسی، اما روزی دچار درد و سختی خواهی شد، چون هنگامی که تنور پُر از هیزم شد، آمادهٔ سوزاندن است.
هوش مصنوعی: اوحدی، چه دلیلی دارد که هیچکس به تو نان نمیفروشد؟ چون اگر نام بوبکری (که احتمالاً اشاره به کسی معروف و خوشنام است) نبود، در اینجا غم تو دیگران را نیز درگیر میکرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.