نه آخر دل من خراب از تو شد؟
نه آخر دو چشمم پرآب از تو شد؟
نه آخر تن ناز پرورد من
گرفتار چندین عذاب از تو شد؟
مکن خواب و چشم مرا غم بخور
کزین گونه بیخورد و خواب از تو شد
ز لب آب وصلی بدین سینه ریز
که برآتش غم کباب از تو شد
چو چنگم به گفتار خوش مینواز
که فریاد من چون رباب از تو شد
به یاقوت خود حال اشکم بپرس
که بر چهره چون لعل ناب از تو شد
متاب از بر اوحدی روی خویش
که بیچاره در تنگ و تاب از تو شد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از دلتنگی و عذابهای ناشی از عشق سخن میگوید. او از احوالات خود میگوید که نه تنها دلش خراب شده، بلکه چشمهایش نیز پرآب و تنش گرفتار عذابی شدید شده است. او از معشوق میخواهد که غم خواب و چشمانش را نگیرد و اظهار میکند که دردی که از جدایی میکشد، غیرقابل تحمل است. شاعر با نغمههای خود به زیبایی و شدت احساساتش اشاره میکند و در پایان به تنگنای روحیاش اشاره دارد که به شدت تحت تأثیر جدایی از معشوق است.
هوش مصنوعی: دل من همواره آشفته و خراب است، آیا هیچگاه این وضعیت به پایان خواهد رسید؟ آیا آیا چشمانم به خاطر تو همیشه پر از اشک باقی خواهد ماند؟
هوش مصنوعی: اینجا شاعر میگوید که آیا واقعا روح و جسم لطیف و پرورشیافتهاش به این حد از عذاب و رنج گرفتار شده است که مربوط به تو باشد؟
هوش مصنوعی: برای من نگذار که خواب بروم و نگرانم نباش، زیرا با این حال که خواب و استراحت ندارم، غم من از تو به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: از لب آب، وصلی به این سینهام برسان که در دل آتش غم، به خاطر تو به مانند کباب در حال سوختن هستم.
هوش مصنوعی: چون چنگ (ساز موسیقی) من با گفتار شیرینت نواخته میشود، زیرا فریاد من اکنون مانند صدای رباب (ساز ایرانی) از توست.
هوش مصنوعی: از یاقوتهای خود بپرس حال اشکم را، زیرا اشکهایم به خاطر تو مانند لعل (سنگ سرخ) خالص بر چهرهام جاری شده است.
هوش مصنوعی: از سمت اوحدی (شاعر) رو بر نگردان که او به خاطر عشق و شوق به تو دچار درد و عذاب شده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.