هیچ روز آن رخ به فرمانم نشد
درد دل برداد و درمانم نشد
دوش راز عشق او بر مرد و زن
قصد آن کردم که برخوانم، نشد
صبر از آن دلدار و دوری زان نگار
گر چه میگفتم که: بتوانم، نشد
از شکایتها که هست این بنده را
یک سخن در گوش سلطانم نشد
نیست یک شب، کز غم آن ماهرخ
ناله و زاری به کیوانم نشد
کی فراموشم شود یادش ز دل؟
نقش او چون هرگز از جانم نشد
خود نه او پیشم نمیآید به روز
شب خیالش نیز مهمانم نشد
بارها گفتم که: گر دستم دهد
داد ازان دلدار بستانم، نشد
اوحدی گفت: آن پری در عشق ما
نرم شد خیلی، ولی دانم نشد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر بیانگر درد و غم شاعر از دوری معشوقش است. او نتوانسته است هیچیک از خواستهها و آرزوهای خود را به حقیقت تبدیل کند و بارها تلاش کرده است تا راز عشق را بیان کند، اما این تلاشها بینتیجه مانده است. در دلش یاد و تصویر معشوق همیشه باقی است و همین خاطر او نمیتواند از غم دوریاش رهایی یابد. شاعر به صبر و طاقت خود اشاره میکند و میگوید که با وجود تمام امیدها، حتی در شبها نیز یاد معشوق از دلش نمیرود. نهایتاً، اوحدی به این نتیجه میرسد که عشقشان تحملناپذیر شده و هیچ اقدام جدیدی نمیتواند به بهبود وضعیت کمک کند.
هوش مصنوعی: هیچگاه آن چهره به من اجازه نداد تا به خواستهام برسم و دردی که در دل دارم، درمان نشده باقی ماند.
هوش مصنوعی: شب گذشته راز عشق او را برای مردان و زنان گفتم، اما نتوانستم آن را بیان کنم.
هوش مصنوعی: اگرچه من ادعا کرده بودم که میتوانم بر دوری از محبوب و صبر در برابر او تاب بیاورم، ولی واقعاً نتوانستم.
هوش مصنوعی: من به خاطر غم و شکایتهایی که دارم، هیچ چیزی نمیتوانم بگویم و حرفی هم به گوش سلطان (شاه) نمیرسد.
هوش مصنوعی: هر شبی میگذرد که به خاطر غم آن زن زیبا (ماهرخ) ناله و زاری نکردم و این حال و عواطف به کیوان (ستارهای در آسمان) من نرسیده است.
هوش مصنوعی: چگونه میتوانم او را از یاد ببرم؟ یاد او مانند نقشی است که هرگز از وجودم محو نشده است.
هوش مصنوعی: او حتی در روز هم پیش من نمیآید و خیالش هم مهمان من نمیشود.
هوش مصنوعی: بارها گفتهام که اگر دلدار دست مرا بگیرد و به من محبت کند، من از او چیزی میگیرم، اما این اتفاق نیفتاده است.
هوش مصنوعی: اوحدی میگوید: هرچند آن پری (معشوق) در عشق ما بسیار نرم و لطیف شده است، اما میدانم که به چیزی نمیرسد و نتیجهای نخواهد داشت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.