بی تو دل من دمی قرار نگیرد
پند نصیحت کنان به کار نگیرد
هر چه در امکان عقل بود بگفتیم
این دل شوریده اعتبار نگیرد
داد من امروز ده، که روز ضرورت
یار نباشد که دست یار نگیرد
صید توام، ترک من مگیر، که دیگر
صید چنین کس به روزگار نگیرد
روز نباشد که در فراق رخ تو
روی من از خون دل نگار نگیرد
بر سر من گر تو خاک راه ببیزی
از تو دلم ذرهای غبار نگیرد
هر چه بخواهی بکن، که بندهٔ منقاد
حکم خداوند خویش خوار نگیرد
رنج کش، ای اوحدی، که بیالمی کس
آرزوی خویش در کنار نگیرد
طالب وصلی، که بردبار نباشد
بوسه از آن لعل قند بار نگیرد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد فراق و دوری یار میگوید و تأکید میکند که دلش در غیبت او آرام نمیگیرد. او به نصایح و اندرزها بیاعتنا است و بیان میکند که هرگونه تلاش عقل برای تسکین دل بیفایده است. همچنین، شاعر به ذکر نیاز مبرم خود به یار میپردازد و میگوید که حتی در صورت تلاش دیگران، تنها عشق اوست که میتواند آرامش را به دلش بازگرداند. او از رنج و درد ناشی از دوری صحبت میکند و میگوید که بییاریش، هیچ آرزویی به تحقق نمیرسد. در پایان، عشق را به عنوان حالی مقدس معرفی میکند که بدون صبر، نمیتواند نتیجهای شیرین به بار آورد.
هوش مصنوعی: دل من بدون تو آرامش ندارد و هر چه پند و نصیحت به آن دهند، اثر نمیکند.
هوش مصنوعی: هر چیزی که عقل اجازه میدهد، ما گفتیم، اما این دل بیقرار و پریشان هیچ ارزشی نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: امروز به من محبت کن و چیزی به من بده، چرا که در روزهای سخت ممکن است یار من نباشد و به یاری من نیاید.
هوش مصنوعی: تو هدف و شکار منی، مرا رها نکن، زیرا در این زمان کسی همچون من در زندگی به دام نخواهد افتاد.
هوش مصنوعی: هر روزی نیست که در جدایی چهرهٔ تو، چهرهام از دلخونی که دارم زیبا و شاداب بماند.
هوش مصنوعی: اگر کمی از خاک راه تو بر سر من بیفتد، دل من حتی ذرهای از آن خاک را نیز نمیپذیرد.
هوش مصنوعی: هر کاری که بخواهی انجام بده، چون بندهای مطیع و تسلیم ارادهٔ پروردگارم هرگز ذلیل و خوار نخواهد شد.
هوش مصنوعی: ای اوحدی، رنج و سختی را تحمل کن، زیرا کسی که بیدرد و رنج است، هرگز نمیتواند آرزوی خود را به دست آورد یا به آن نزدیک شود.
هوش مصنوعی: کسی که آرزوی وصال محبوب را دارد و صبر و شکیبایی ندارد، نمیتواند از بوسهٔ آن لبهای مانند لعل و شیرین بهرهمند شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.