دل باز در سودای او افتاد و باری میبرد
جوری که آن بت میکند بیاختیاری میبرد
چندیست تا بر روی او آشفته گشته این چنین
نه سر به جایی میکشد، نه ره به کاری میبرد
من در بلای هجر او زانم بتر کز هر طرف
گویند: میچیند گلی، یا رنج خاری میبرد
با دل بسی گفتم، کزو بگسل، چو نشیند این سخن
من نیز هم بگذاشتم تا: روزگاری میبرد
ای مدعی، گر پای ما در بند بینی شکر کن
تا تو نپنداری کسی زین جا شکاری میبرد
عشق ار نمیسازد مرا معذور باید داشتن
کز تشنگی پنداشتم: آن میخماری میبرد
تا چند گویی:اوحدی یاری نمیخواهد ز کس
یارش که باشد؟ چون جفا از دست یاری میبرد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از گرفتاری دوبارهٔ دل در عشق معشوقی ستمگر میگوید که دل را پریشان و بیاختیار کرده است. او بارها دل را از این عشق بازداشته، اما نتیجهای نگرفته و ناچار رهایش کرده است. به مدعی هشدار میدهد که از این دام کسی سالم بیرون نمیرود. در پایان میگوید که دلسردی اوحدی از یاریجستن از دیگران به این سبب است که از یار خود جفا دیده است.
هوش مصنوعی: دل دوباره گرفتار عشق و خیال آن محبوب شده و بار این عشق را به دوش میکشد. هر ستمی که آن معشوقِ زیبا میکند، دل بیآنکه اختیاری داشته باشد تحمل میکند.
هوش مصنوعی: مدتی است که دل از عشق روی او چنین پریشان شده است. نه به جایی سر میزند و نه راه به هیچ کاری میبرد؛ یعنی سرگردان و بیکار و بیقرار مانده است.
هوش مصنوعی: در رنج دوری از او حالم بدتر است، چون مردم از هر سو دربارهام حرف میزنند و گمانها میبرند که آیا از وصال او گلی میچیند یا از عشقش رنج خار میکشد.
هوش مصنوعی: بارها به دل گفتم که از او دل بکَن، اما چون این سخن در او اثر نکرد، من هم رهایش کردم و گفتم بگذار روزگاری را همینگونه بگذراند.
هوش مصنوعی: ای مدعیِ بیخبر از عشق، اگر پای ما را در بند عشق میبینی شکر کن که خودت گرفتار نیستی. این را بدان و گمان مبر که کسی از این دام شکاری میبرد و سالم بیرون میرود؛ هر که به اینجا بیاید خودش شکار میشود.
هوش مصنوعی: اگر عشق با من سازگار نیست و آزارم میدهد، باید مرا معذور داشت. من از شدت تشنگی خیال میکردم این شراب عشق خماریام را برطرف میکند، اما چنین نشد.
هوش مصنوعی: تا کی میگویی که اوحدی از هیچکس یار و دوستی نمیخواهد؟ او چه کسی را یار خود کند، وقتی از دست یار خودش اینهمه جفا میکشد؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.