|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
شاهد من در جهان نظیر ندارد
بوی سر زلف او عبیر ندارد
سرو بدین قد خوش خرام نروید
ماه چنان طلعت منیر ندارد
ابروی همچون کمان بسیست ولیکن
هیچ کس آن قامت چو تیر ندارد
مهر، که در حسن پادشاه نجومست
هیات آن روی مستنیر ندارد
طفل چنین در کنار دایهٔ دنیا
مادر دور سپهر پیر ندارد
عنبر سارا بهل، که نافهٔ چینی
نکهت آن زلف همچو قیر ندارد
اوحدی اندر فراق عارض خوبش
چاره به جز ناله و نفیر ندارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی‌های معشوق و بی‌نظیری او می‌پردازد. او می‌گوید که هیچ‌کس به اندازه او زیبا نیست و ویژگی‌های جسمانی مانند قد، ابرو و موهایش به حدی استثنائی است که هیچ‌کس در جهان نمی‌تواند با او مقایسه شود. شاعر همچنین از غم و فراق معشوقش سخن می‌گوید و بیان می‌کند که در این دلتنگی چاره‌ای جز ناله و فریاد ندارد. این احساسات نشان‌دهندهٔ شدت عشق و زیبایی مورد ستایش شاعر است.
هوش مصنوعی: شاهد من در جهان هیچ همتایی ندارد و بوی موی او عطر مخصوص و بی‌نظیری ندارد.
هوش مصنوعی: هیچ درخت سروی به این قامت زیبا و خوش‌حقه نمی‌رسد و ماهی هم به زیبایی صورت درخشان من وجود ندارد.
هوش مصنوعی: ابروی او شبیه کمان است و بسیار زیباست، اما هیچ‌کس به اندازهٔ او قامت خوش‌تناوری مثل تیر ندارد.
هوش مصنوعی: مهر (خورشید) که در زیبایی پادشاه ستاره‌هاست، از نعمت و زیبایی آن چهره روشنی (که در اینجا به کسی اشاره دارد) بهره‌مند نیست.
هوش مصنوعی: دنیا مانند دایه‌ای است که کودک را در آغوش گرفته، اما این کودک نمی‌تواند در کنار آن، به دوران کهن و زمان‌های گذشته برگردد و آن دوران تجربه‌ها و مسائل دنیا را ندارد.
هوش مصنوعی: عطر و بوی عنبر، در مقایسه با بوی خوشی که از نافهٔ چینی (پارچه‌ای معطر و گرانبها) و عطر زلف معشوق می‌آید، ارزش و کیفیت کمتری دارد. در واقع، هیچ بویی به خوبی بوی زلف او نمی‌رسد.
هوش مصنوعی: اوحدی در دوری و جدایی از صورت زیبا و دلنشین محبوبش، ناتوان از هر گونه چاره‌ای تنها ناله و فریاد سر می‌دهد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.