ای تن همه وصل کار سازی است مخسب
وز یار همه بنده نوازی است مخسب
هان تا تو به جهد دیده برهم نزنی
جان یافته ای چه جای بازی است مخسب
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای تن همه وصل کار سازی است مخسب
وز یار همه بنده نوازی است مخسب
هان تا تو به جهد دیده برهم نزنی
جان یافته ای چه جای بازی است مخسب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این رباعی به اهمیت تمرکز و جدیت در راه رسیدن به وصال و ارتباط با معشوق می‌پردازد. او می‌گوید که بدن انسان همواره مشغول کار و تلاش برای وصل است و باید از تنبلی و بی‌تحرکی دور باشد. در نهایت، تأکید می‌شود که وقتی جان انسان به حقیقت وصال رسیده، جایی برای بازی و بی‌اهمیتی باقی نمی‌ماند و باید تمام وجود خود را در این مسیر صرف کند.
هوش مصنوعی: ای جان، تمام کارها در وصل و پیوند با محبوب می‌گذرد، پس پنهان نمان. و از یار، همه چیز به محبت و نوازش مربوط است، پس راز خود را پنهان نگه‌دار.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی در زندگی تلاش کنی و به هدف‌های بزرگ برسی، باید چشمانت را باز نگه‌داری و در حال حاضر با کاهلیت و بی‌توجهی وقتت را تلف نکنی. زندگی بازی و تفریح نیست، پس باید جدی باشی و جدیت را در کارهایت نشان دهی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.