اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الاول: فی التوحید و التقدیس و الذکر و نعت النبوة
»
شمارهٔ ۱۸۷ - الاسرار
ای دل تو درین واقعه دمسازی کن
وای جان به موافقت سراندازی کن
ای صبر تو پای غم نداری بگریز
وای عقل تو کودکی برو بازی کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از دل و جان می‌خواهد که با این واقعیت تلخ سازگار شوند. دل در برابر مشکلات بجنگد و جان همراهی کند. همچنین از صبر می‌خواهد که دیگر تاب و تحمل غم را نداشته باشد و از عقل می‌خواهد که مانند یک کودک، به بازی و سرگرمی بپردازد.
هوش مصنوعی: ای دل، در این وضعیت خودت را هماهنگ کن و ای جان، با همدلی و همراهی به این مسئله پرداخته و به پیش برو.
هوش مصنوعی: ای صبر، تو دیگر تحمل غم را نداری، بنابراین فرار کن. و ای عقل، تو هنوز در مرحله کودکانی، بهتر است بروی و بازی کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در عشق درآی و خانه پردازی کن
مانندهٔ پروانه سراندازی کن
ور زانک زعشق عافیت می طلبی
پس عشق نه کار تست رو بازی کن
ای دل تو در این واقعه دمسازی کن
وی جان به موافقت سراندازی کن
ای صبر تو پای غم نداری بگریز
ای عقل تو کودکی برو بازی کن
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.