وه که از دوختن، این چاک گریبان رفته است
این شکافی است که تا دامن ایمان رفته است
به حوالی تن از شرم نیاید فردا
جان آن کس که ز هجران تو آسان رفته است
لذتی یافته کام دلم از ناوک او
کز گلوی هوسم چاشنی جان رفته است
رفت آن آفت دین از برم ای هوش بیا
تا ببینم که چه ها بر سر ایمان رفته است
همت آن بود که لب تشنه بمیرد عرفی
ور نه صد بار به سر چشمه ی حیوان رفته است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساس عمیق رنج و دوری از محبوب اشاره دارد. شاعر از شکاف و دردی صحبت میکند که بر دل و ایمانش اثر گذاشته است. او از شرم و عذاب وجدانی ناشی از فاصله با معشوق میگوید و حس میکند که زندگیاش از دست رفته است. شاعر همچنین به این نکته اشاره میکند که هرچند شعف و لذتی از عشق میبرد، ولی در عین حال این عشق باعث زخمهای عمیقتری نیز شده است. او از این مینالد که آفت دین و ایمانش بر او مسلط شده و آرزو دارد که دوباره ایمان واقعیاش را بیابد. در نهایت، او به قربانی شدن در عشق و دوری از معشوق میاندیشد و نگران از از دست دادن آبرو و ایمانش است.
هوش مصنوعی: این مشکل از جایی آغاز شده که چاکی در گریبان به وجود آمده است و اکنون این شکاف به عمق ایمان شخص کشیده شده است.
هوش مصنوعی: آدمی که به خاطر دلتنگی و دوری از تو، بیخیال و راحت زندگی میکند، هرگز نمیتواند با آرامش به فردا فکر کند و احساس راحتی کند.
هوش مصنوعی: دل من از تیر عشق او لذتی عمیق پیدا کرده است، طوری که آرزوهایم رنگ باخته و جانم از شوق او پر شده است.
هوش مصنوعی: برو به آنجا که دین و ایمان از من دور شدهاند، بیا و بگذار ببینم چه بر سر اعتقاداتم آمده است.
هوش مصنوعی: عزمی راسخ داشتم که حتی اگر تشنه بمیرم، باز هم به چشمه حیوان نروم، چرا که بارها به آنجا رفتهام و چیزی نیافتهام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
غنچه را چاک به دامن ز گریبان رفته است
تا که دیگر به تماشای گلستان رفته است؟
از لب یار به پیغام بسازید که خضر
بارها تشنه ازین چشمه حیوان رفته است
بوی خون می رسد از تربت مجنون به مشام
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.