تنها نه دلم باده ی نابش همه خون است
مغز قلم و مغز کتابش همه خون است
دل ها شکند وز دل من یاد نیارد
چون بشکند این خم که شرابش همه خون است
از سوز دل ما مشکن توبه که این نیست
آن می که چنین کرده خرابش همه خون است
عرفی نکنی ترک دل ریش چکیدن
کاین میوه ی طوبی است که آبش همه خون است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی عشق و احساساتی عمیق است که در دل شاعر وجود دارد. شاعر به می و شراب و تأثیر آنها بر روی دل و جان اشاره می‌کند و می‌گوید که دلی که در حبس این احساسات است، رنج می‌کشد. همچنین اشاره می‌کند که خداوند، در عشق، ریشه‌های عمیق‌تری دارد و ترک کردن این عشق، به معنای از دست دادن چیزی بسیار ارزشمند است. در نهایت، او بر جنبه‌ی عاشقانه و انسانی این احساسات تأکید دارد و آن را با "میوه‌ی طوبی" که در نهایت، حیاتش از خون و رنج ناشی می‌شود، مقایسه می‌کند.
هوش مصنوعی: دل من فقط به خاطر شراب ناب نیست، بلکه همه احساسات و تفکراتم تحت تأثیر آن قرار گرفته است. هر چیزی که از قلم و کتاب می‌نویسم، به نوعی از این احساسات و خونریزی درونی من نشأت می‌گیرد.
هوش مصنوعی: دل‌ها درد و رنج زیادی را متحمل می‌شوند و وقتی که دل من دچار شکست و ناامیدی شود، کسی به یاد من نخواهد بود؛ چون وقتی این ظرف شراب که پر از خون است بشکند، هیچ کس به یاد آن نخواهد ماند.
هوش مصنوعی: از دل سوخته‌مان توبه شکستن را ترک کن، چون این حالتی که در آن هستیم با وضعیتی که قبلاً داشتیم فرق دارد و در واقع همه‌چیز بذر افسردگی و اندوه است.
هوش مصنوعی: اگر به زیبایی دنیا توجه نکنی و دل را زخمی کنی، باید بدانی که این دنیا مانند میوه‌ای خوشبو است که ریشه‌اش در خون و درد است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
من تشنه ی آن چشمه که آبش همه خون است
سرگرم سبویی که شرابش همه خون است
مستی که کند عیش ز پهلوی دل ما
تنها نه شرابش، که کبابش همه خون است
ساقی بده آن جام که چون شهد محبت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.