خدایا تا خم طاق دو رنگی
گهی رومی نماید گاه زنگی
خم ایوان شاه کامران را
ابواسحاق سلطان جهان را
به رفعت با فلک دمساز گردان
بدچرخ از جنابش باز گردان
در او قبلهٔ اقبال بادا
حریمش کعبهٔ آمال بادا
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
خدایا تا خم طاق دو رنگی
گهی رومی نماید گاه زنگی
خم ایوان شاه کامران را
ابواسحاق سلطان جهان را
به رفعت با فلک دمساز گردان
بدچرخ از جنابش باز گردان
در او قبلهٔ اقبال بادا
حریمش کعبهٔ آمال بادا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این مثنوی به وصف ایوان شاه ابواسحاق می‌پردازد و زیبایی‌های آن را توصیف می‌کند. او از ایوان به عنوان مکانی مقدس و باشکوه یاد کرده و آن را مشابه کعبه می‌داند که مرکز توجه و امید مردم است. همچنین، دعا می‌کند که این ایوان در ارتفاعات آسمان قرار گیرد و از بدی‌ها دور بماند. شاعر با تصاویری زیبا و خیال‌انگیز، جلال و عظمت این مکان را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: خدایا، تا کی این طاق نمای دو رنگ، گاهی شبیه رومی‌ها و گاهی به رنگ زنگ (دود و کثافت) باشد؟
هوش مصنوعی: خم ایوان شاه، شکوه و زیبایی ابواسحاق، سلطان جهانی که فرمانروایی‌اش مورد تحسین است، را توصیف می‌کند.
هوش مصنوعی: به خاطر بلندی مقام ابواسحاق، چرخ بدساز و بدتر از آن، از درگاه او دور شود.
هوش مصنوعی: در او (ایوان شاه شیخ ابواسحاق) نقطهٔ توجه و نظر و امیدهاست و حریمش مانند کعبه، محل آرزوها و خواسته‌ها به شمار می‌آید.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.