دلا با مغان آشنائی طلب
ز پیر مغان آشنائی طلب
به کنج قناعت گرت راه نیست
ز دیوانگان رهنمائی طلب
وگر اوج قدست کند آرزو
ز دام طبیعت رهائی طلب
اگر عارفی راه میخانه گیر
و گر ابلهی پارسائی طلب
دوای دل خسته از درد جوی
نوای خود از بینوائی طلب
اگر صد رهت بشکند روزگار
مکن از خسان مومیائی طلب
عبید ار گدائی غنیمت شمار
وگر پادشاهی گدائی طلب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و آشنایی با مغان (صوفیان) سخن میگوید و به دنبال رهنمود و راهنمایی است. او از کسی که در کنج قناعت گرفتار است، میخواهد که راهی جستجو کند و از طبیعت رهایی یابد. همچنین، اگر فردی عارف باشد، باید به میخانه برود و اگر کسی نادان باشد، باید به پارسایی توجه کند. شاعر مییادآوری میکند که برای دل خستهاش باید در پی دوا باشد و نوای خود را از بینوایی بگیرد. او تأکید میکند که اگر در زندگی با سختی مواجه شود، نباید به خسان دل ببندد و در نهایت، اگر گدایی را غنیمت بشمارد، از شاهی نیز باید همین را طلب کند.
هوش مصنوعی: ای دل، برای آشنایی با مغان، به سراغ پیر مغان برو و از او کمک بگیر.
هوش مصنوعی: اگر به راحتی و قناعت نمیتوانی برسی، از دیوانگان خواهش کن که راهنماییات کنند.
هوش مصنوعی: اگر قد و قامت تو به آرزوهای بزرگ ببالد، باید از بندهای طبیعی و محدودیتهای آن رها شوی.
هوش مصنوعی: اگر عارفی را دیدی که به دنبال میخانه و لذتهای دنیوی است، از او پیروی کن؛ و اگر شخصی نادان به دنبال پاکدامنی و دوری از لذتهاست، او را رها کن.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از درمانی برای دل خستهاش میگوید و احساس میکند که برای رهایی از رنج و درد، باید صدای خود را از میان مشکلات و فقر بیرون بکشد و در جستجوی آرامش باشد.
هوش مصنوعی: اگر صد بار هم در مسیرت مانع ایجاد شود، هرگز از بیخبران و کسی که ارزش تو را نمیداند، چیزی نخواه.
هوش مصنوعی: اگر به گدایی و فقیر بودن هم افتخار کنی، پس چه اشکالی دارد اگر کسی به دنبال قدرت و سلطنت باشد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.