صبوح آفتِ مغز و ضعفِ دل است
ولی طبعِ بُرنا بدان مایل است
خوش آید صبوحی طربناک را
خصوصا جوانانِ چالاک را
دم صبح دارد هوایی دگر
مقاماتِ اِخوان صفایی دگر
همی تا برآید ز کوه آفتاب
فرو شد سرمست حالی به خواب
اگر بر صبوحی شود باز روز
گرانی کند مجلس دل فروز
برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.
صبوح آفتِ مغز و ضعفِ دل است
ولی طبعِ بُرنا بدان مایل است
خوش آید صبوحی طربناک را
خصوصا جوانانِ چالاک را
دم صبح دارد هوایی دگر
مقاماتِ اِخوان صفایی دگر
همی تا برآید ز کوه آفتاب
فرو شد سرمست حالی به خواب
اگر بر صبوحی شود باز روز
گرانی کند مجلس دل فروز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به تأثیرات صبوح (شراب صبحگاهی) بر مغز و دل اشاره می‌کند و می‌گوید که این احساس در جوانان بیشتر وجود دارد. او می‌گوید که صبحگاهی سرشار از شادی و نشاط است، به‌ویژه برای جوانان پرانرژی. سپس به تغییر حال و هوای صبح اشاره می‌کند و بیان می‌کند که در این زمان خاص، تا آفتاب از کوه‌ها بالا بیاید، انسان می‌تواند در خواب آرامش یابد. اما اگر روز دوباره آغاز شود، ممکن است جو مجلس و دل را سنگین کند.
هوش مصنوعی: نوشیدن مشروبات الكلي برای مغز آسیب‌رسان و موجب ضعف دل است، اما جوانان به آن تمایل دارند.
هوش مصنوعی: صبحگاهی پر از شادی و نشاط برای جوانان پرانرژی و پرجنب‌وجوش بسیار دلپذیر و خوشایند است.
هوش مصنوعی: در صبح زود، حال و هوایی متفاوت حاکم است و مکان‌های دوستانی که در آنجا هستند، فضایی جدید و دلنشین به خود می‌گیرند.
هوش مصنوعی: در حالی که خورشید از کوه بالا می‌آید، حالت سرمستی به من دست داده و به خواب می‌روم.
هوش مصنوعی: اگر بار دیگر شبی پر از شادی و خوشی داشته باشیم، روز برای ما سنگین و سخت نخواهد بود و دل ما روشن و شاداب خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.