دلا از روشنی شمعی برافروز
ز شمع آتش پرستیدن بیاموز
بیارا خاطر ار آتشپرستی
از آتشخانه خاطر نشستی
منِ خاکی کزین محراب هیچم
چنو صد را به حکمت گوش پیچم
بسی دارم سخن کان دل پذیرد
چهگویم چون کسم دامن نگیرد؟!
منم دانسته در پرگار عالم
به تصریف و به نحو اسرار عالم
همه زیچ فلک جدول به جدول
به اسطرلاب حکمت کردهام حل
که پرسید از من اسرار فلک را ؟
که معلومش نکردم یک به یک را
ز سر تا پای این دیرینه گلشن
کنم گر گوش داری بر تو روشن
از آن نقطه که خطش مختلف بود
نخستین جنبشی کامد الف بود
بدان خط چون دگر خط بست پرگار
بسیطی زان دوی آمد پدیدار
سه خط چون کرد بر مرکز محیطی
به جسم آماده شد شکل بسیطی
خط است آنگه بسیط آنگاه اجسام
که ابعاد ثلاثهش کردهاند نام
توان دانست عالم را به غایت
بدین ترتیب از اول تا نهایت
چو بر عقل این نمونه گشت ظاهر
به یک تک میدود ز اول به آخر
خدایست آنکه حد ظاهر ندارد
وجودش اول و آخر ندارد
خدابین شو که پیش اهل بینش
تنُک باشد حجاب آفرینش
بدان خود را که از راه معانی
خدا را دانی ار خود را بدانی
بدین نزدیکیات آیینه در پیش
فلک چهبوَد؟ بدان دوری میندیش
تو آن نوری که چرخت تشت ِ شمعست
نمودار دو عالم در تو جمعست
نظامی بیش از این راز نهانی
مگو تا از حکایت وا نمانی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
نظامی
هوش مصنوعی: شاعر به توصیف حکمت و اندرز میپردازد و از روشنی شمع به عنوان نمادی از دانش و روشنایی یاد میکند. او به مخاطب توصیه میکند که از شمع بیاموزد و به آتش پرستی بپردازد تا بتواند جلوههای حکمت را در خود پرورش دهد. نظامی به اسرار عالم و ارتباط آن با خداوند اشاره میکند، و میگوید که خداوند بینهایت بالاتر از آن است که درک کنیم. او بدین ترتیب مخاطب را به جستجوی معانی عمیقتری از وجود و خدا دعوت میکند و تأکید میکند که شناخت خود، به شناخت خدا کمک میکند. در نهایت، شاعر هشدار میدهد که نباید رازهای حکمت را زیاد افشا کرد تا از داستان جا نماند.
هوش مصنوعی: ای دل، از روشنی شمعی (شعلهٔ شمع) برافروز و یاد بگیر که چگونه میتوان از شمعی که آتش را دوست دارد، محبت و عشق را آموخت.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی ذهنت را از شرک و بتپرستی پاک کنی، باید به نشانههای خداوند توجه کنی و در دل و جانت احساس گرما و نور را از او احساس کنی.
هوش مصنوعی: من، که انسانی خاکی هستم و در این محراب (محل عبادت) هیچ ارزشی ندارم، چگونه ممکن است به صد نفر گوشزد کنم که به حکمت گوش دهند؟
هوش مصنوعی: سخنانی زیادی دارم که برای دل دلنشین است، اما چگونه میتوانم بگویم وقتی که کسی به حرفهایم توجهی نمیکند؟
هوش مصنوعی: من به خوبی میدانم که چگونه عالم را به شکل دایرهای درآورم و اسرار آن را به وسیلهٔ شیوههای خاصی تبیین کنم.
هوش مصنوعی: من تمام زوایای آسمان را به شکل جدول درآورده و با استفاده از اسطرلاب، رازهای حکمت را تبیین کردهام.
هوش مصنوعی: کسی از من دربارهٔ رازهای آسمانها پرسید، اما من نتوانستم آنها را به صورت جداگانه برای او توضیح دهم.
هوش مصنوعی: اگر به من گوش بدهی، من از سر تا پای این باغ قدیمی میگویم و روشنایی آن را برایت شرح میدهم.
هوش مصنوعی: خطی که در آغاز، زیباییهای مختلفی داشت، از همان نقطهای که آغاز شده، حاکی از نخستین حرکتی است که با حرف «الف» شروع میشود.
هوش مصنوعی: اگر خطی که با دقت رسم شده، به طور کامل دور بزند، در نتیجه میتوان از آن برای ایجاد یک شکل ساده و مشخص استفاده کرد.
هوش مصنوعی: وقتی سه خط بر مرکز یک محیط که آماده است بکشند، شکل مسطح و دو بعدی به وجود میآید.
منظور از ابعاد ثلاثه بهعبارت دیگر خط، سطح و حجم است. کردهاند نام: نامیدهاند. مثال: دل را برای انقلابِ او، قلب نامکردهاند. (کلیله و دمنه)
هوش مصنوعی: میتوان فهمید که عالم را به صورت کامل و بینقص میتوان شناخت و درک کرد، به این ترتیب که از آغاز تا انتها را در نظر بگیریم.
هوش مصنوعی: چون این نمونه (خدا) بر عقل آشکار شد، عقل مانند یک جویبار از ابتدا تا انتها به سرعت حرکت میکند.
هوش مصنوعی: خداوندی است که همچون چیزهای دیگر قالب و شکل مشخصی ندارد و وجودش هیچ آغاز و انجامی ندارد.
هوش مصنوعی: خدا را با چشم دل ببین، زیرا افرادی که بینش دارند، متوجه میشوند که حجاب مادیات و آفرینش بسیار نازک و کمرنگ است.
هوش مصنوعی: اگر خود را بشناسی و از مفهومهای عمیق زندگی آگاه باشی، میتوانی به درک و شناخت خدا هم برسی.
هوش مصنوعی: مقصود از این بیت این است که اگر تو به نزدیکی و وجود خود توجه کنی، مانند یک آیینه میشوی که آسمان در آن نمایان است، پس چه نیازی به چیزهای دور و بیفایده داری؟ به جای اینکه به دوردستها فکر کنی، بر اهمیت نزدیک بودن به خودت تمرکز کن.
هوش مصنوعی: تو خود نوری هستی که مانند شمع، روشناییات در دنیای دوگانه مادی و معنوی مشخص و نمایان است.
هوش مصنوعی: نظامی میگوید که بیش از این دربارهٔ این راز مخفی صحبت نکن، تا از داستان و روایت آن کنار نمانی و دور نشوی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.