محتسب با ساغر می گرد مرا سر بشکند
با کم از سر نیست ز آن ترسم که ساغر بشکند
تا شنیدستم که دل بشکسته دارد دوست دوست
من بموئی بسته ام دل تا مکرر بشکند
ای مساعد کوکب آن جانی که جانانش ستد
وی همایون روزگار آن دل که دلبر بشکند
چون بصیدم سر دهی شاهین چشم آهسته ده
تیز پرواز است ترسم ناگهش پر بشکند
شیخ را گردن شکست از بار دستار گران
بار وی یا رب گران کن بار دیگر بشکند
شانه در آئینه مرگ ما مصوّر میکند
تا ترا بر رخ یکی زلف معنبر بشکند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ترس از شکست و آسیبپذیری اشاره دارد. شاعر نگرانی داشته که در مواجهه با دنیا و عشق، دلش دچار آسیب و شکست شود. او از «ساغر» (جام) و «سر» (سر خود) میترسد که در نتیجه فشارهای زندگی یا عشق دچار شکست شوند. همچنین به تقابل زیبایی و مرگ در زندگی میپردازد و نشان میدهد که در نهایت، زندگی همواره با خطر آسیب و شکست همراه است. شاعر در پی جلب توجه و محبت محبوبش است، در حالی که به Fragility و آسیبپذیری زندگی و احساسات نیز اشاره دارد.
هوش مصنوعی: محتسب با جام مرا میبیند و میترسم که سرم بشکند، اما از این نمیترسم که خود سرم بشکند، بلکه نگرانم که جام بشکند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که شنیدم دل دوست غمگین است، من هم دلم را به او سپردم تا دوباره و دوباره شکسته شود.
هوش مصنوعی: ای ستاره خوشبخت، آن کسی که جانش را به محبوبش داده است، همانند روزگار خوشی است که دلی را که معشوقش میشکند، توانایی جبران دارد.
هوش مصنوعی: زمانی که به دنبال شکار میروم و شاهین را با دقت مینگرم، میترسم که ناگهان پروازش را از دست بدهد و پرهایش بشکند.
هوش مصنوعی: شیخ به خاطر سنگینی دستار خود گردنش شکست. ای خدا، دوباره این بار را سنگینتر کن تا او دوباره دچار مشکل شود.
هوش مصنوعی: شانه در آئینه تصویر مرگ ما را به نمایش میگذارد، تا بتواند زلفی خوشبو و زیبا را بر چهره تو بشکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مشابهیابی بر اساس وزن و قافیه
شاهد ما گر سر زلف معنبر بشکند
قدر روز افزون کند بازار عنبر بشکند
زلف او سر راست از بهر شکست کار ماست
گر شکست ما بجوید زلف را سر بشکند
دانه خالش که باز اندیشه او چون کنم؟
[...]
عنبر زلف کژت بازار عنبر بشکند
قیمت لعل لبت سودای گوهر بشکند
با قد شمشاد سوی باغ گر آری گذر
زانفعال قامتت شاخ صنوبر بشکند
در ره عشقت شدم خاک و ولی ترسم از آن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.