گفته بودی با تو کار من به سر خواهد شدن
کار سر سهل است اگر کارم به سر خواهد شدن
ترک جان مشکل نباشد در ره عشقت مرا
کام دل حاصل به جان، ای جان اگر خواهد شدن
هر که را جان در سر زلف تو کردن کار شد
نیست امکان کز پی کار دگر خواهد شدن
رشته جان مرا زلف تو چندان تاب داد
کز غم رویت شبی چون شمع بر خواهد شدن
خون خور ای دل در طلبکاری که عاشق را مراد
گر شود حاصل، به صد خون جگر خواهد شدن
گر کشد چشمت ز ابرو بر دلم روزی کمان
پیش تیر غمزه ها جانم سپر خواهد شدن
من نخواهم کرد دست از دامن وصلت رها
گر زمین و آسمان زیر و زبر خواهد شدن
ای که می گویی بپوش از روی خوبان دیده را
این سخن در جان من کی کارگر خواهد شدن؟
آنچنان می نالم از عشقت که تا باشد خبر
خلق عالم را ز درد من خبر خواهد شدن
دست دولت بر سرم خواهد نهادن تاج بخت
با میانت گر شبی دست و کمر خواهد شدن
جان بیمار نسیمی از تن، ای آرام دل
بی قرار از فرقت رویت به در خواهد شدن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر با مضامین عشق و فراق سروده شده و احساسات عمیق عاشق نسبت به معشوق را به تصویر می‌کشد. شاعر به زیبایی به دلایل درد و رنجی که از عشق متحمل می‌شود، اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه عشق به محبوبش زندگی‌اش را تحت تأثیر قرار داده است. او اعتراف می‌کند که حتی اگر جانش در راه عشق از بین برود، این موضوع را عیب نمی‌داند و بر عشقش پافشاری می‌کند. در نهایت، شاعر به امید وصال و آرزوی فراغت از غم دوری از معشوق ادامه می‌دهد و عشق را به عنوان بزرگ‌ترین و گاهی دردناک‌ترین حقیقت زندگی‌اش تلقی می‌کند.
هوش مصنوعی: گفته بودی که کار من با تو تمام می‌شود، اما تمام شدن کار ساده است اگر آن کار به پایان برسد.
هوش مصنوعی: در راه عشق تو، سختی ترک جان آسان است. اگر تو بخواهی، می‌توانم با جان خود به آرزویم برسم، ای جان.
هوش مصنوعی: هر کسی که عاشق زلف تو شده و جانش به این عشق وابسته است، نمی‌تواند به دنبال مسائل و کارهای دیگر برود.
هوش مصنوعی: زلف تو آن‌قدر جان مرا در خود پیچید که دیگر نمی‌توانم از غم رویت طاقت بیاورم و شب‌ها چون شمع ذوب می‌شوم.
هوش مصنوعی: ای دل، در پی خواسته‌هایت صبر کن؛ چرا که اگر عشق به مراد دست یابی، برای رسیدن به آن باید سختی‌ها و رنج‌های زیادی را تحمل کنی.
هوش مصنوعی: اگر نگاه تو یک روز بر دلم بیفتد، مثل تیرهایی که از کمان رها می‌شوند، جانم به خاطر غم عشق تو خطر خواهد کرد و باید خود را برای این مصیبت آماده کنم.
هوش مصنوعی: من هرگز از محبت و پیوند تو کوتاه نخواهم آمد، حتی اگر دنیا و آسمان به هم ریخته و نابود شوند.
هوش مصنوعی: ای کسی که می‌گویی باید از چهره‌ی زیبای خوبان چشم را بپوشانم، این حرف تو چه تاثیری بر دل من خواهد داشت؟
هوش مصنوعی: چنان از عشق تو شکایت می‌کنم که درد من به حدی است که تمامی مردم دنیا از حال من باخبر خواهند شد.
هوش مصنوعی: دولت و خوشبختی بر سرم سایه می‌افکند و اگر شبی برای آن تلاش کنم، ممکن است به خوشی و سعادت برسم.
هوش مصنوعی: جان بیمار من به نسیمی از تن جان می‌دهد. ای دل نگران و بی‌قرار، از جدایی چهره‌ات به زودی رهایی خواهم یافت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.