رنج و راحت نفس را امروز که به طبیعت پیوسته است بسبب موافقت او رسد که بیفتد مرورا را چیزی یا بسبب مخالفتی که مرورا باشد با چیزی چنانک نفس را با عقل موافقت است و با جهل مخالفت دارد . لاجرم از دانستن شادمانه شود و براحت برسد و از نادانستن غمگین شود و رنجه گردد . و به جملگی راحتها مر نفس مردم را اندرین عالم از دانش است و همه رنجها مرو را از نادانی است ، از بهر آنک چون بیمار شود رنجه شود اگر بداند که رهایش او از آن بیماری اندر چیست ، و آن چیز چگونه بدست آید ، همان ساعت براحت رسد ، و آن رنجش براحت بدل شود ، و گر نداند که چه باید کردن اندر آن رنج بماند ، و هر حالی که آن نه راستی باشد نفس اندرین عالم از آن رنجه شود ، چون از سرمایی کز حد بیرون باشد و چون از گرمای سخت و چون از آوازهای بی نظام کز حد اعتدال بیرون باشد ، چون آواز رعد و جز آن ، و چون دیدن صورتهای زشت که مر نفس را که آن ناپسند است اندر حال ظااهر ، از بهر آنک او را از بهر نیکوتر صورتی آفریده اند و آن صورت به عالم روحانیست . و راحتهای نفس اندرین عالم از دیدن صورتهای نیکوست و از شنودن آوازهای راست و به نظم و خوردن چیزهای معتدل و بودن اندر هواهای که نه سرد است و نه گرم . پس مر نفس را خوشی اندر عالم روحانی بدان بهره باشد که اندرین عالم بدو رسیده باشد از کلمه باری سبحانه ، تا چون بدان وقت کز طبیعت جدا شود و بدان اصل خویش باز رسد موافق باشد مر آن اصل را ، و براحت رسد بسبب موافقت خویش با آنچ بدو باز گردد ، و گر اندرین عالم به علم و عمل مر جای خویش را عمارت نکرده باشد ، اندر آن چیزها که او را فرموده باشند اندرین عالم ، و آن فرمان را خوار داشته باشد اصل او مرورا مخالف باشد ، بدانچ اصل او که نفس کل است مطیع است مر مبدع حق را ، و چون این نفس جزیی از مطیع کلی رنجه شود به حکم مخالفت که او دارد ، رنجه شدنی که هیچ گوینده صفت آن رنج نتواند گفتن ، و ز آن اندر عذاب جاویدی رسد ، و گر با اصل خویش موافق باشد به طاعت مبدع حق اندر ثواب ابدی رسد ، و السلام .
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن درباره رابطه بین روح و جسم و تأثیر علم و نادانی بر زندگی انسان است. نویسنده بیان میکند که راحتی و رنج نفس انسان به شناخت او بستگی دارد. وقتی انسان دانایی و آگاهی دارد، به راحتی میرسد و با دانستن میتواند بر مشکلاتش غلبه کند. اما نادانی باعث رنجش میشود. همچنین تأکید میشود که وقتی نفس با خویش و بنیاد وجودیش در هماهنگی باشد، به آرامش دست مییابد. در غیر این صورت، اگر به دستورات الهی گوش ندهد و در زندگیاش به اصول صحیح عمل نکند، دچار رنج و عذاب خواهد شد. در نهایت، التزام به اصول معنوی و علمی موجب ثواب و آرامش ابدی است.
هوش مصنوعی: رنج و شادی روح انسان به طور مستقیم به آگاهی و نادانی او بستگی دارد. وقتی روح با عقل سازگار باشد، از دانستن شاد میشود و به آرامش میرسد. اما در صورتی که با جهل مواجه شود، غمگین و رنجیده میگردد. به همین دلیل، آرامش در زندگی به علم و آگاهی ارتباط دارد و تمام رنجها ناشی از نادانی است. برای مثال، اگر فردی بیمار شود و بداند که راه درمانش چیست، به محض آگاهی از آن، آرامش خواهد یافت. اما اگر نداشته باشد که چه باید بکند، در رنج میماند. عوامل مختلفی مانند سرما و گرما، صداهای ناهنجار یا دیدن چیزهای زشت میتواند موجب رنج روح شود، زیرا روح در ذات خود به زیباییها و اعتدالها جذب میشود. لذتهای واقعی روح در دیدن زیباییها، شنیدن صداهای موزون و خوردن غذاهای مناسب و بودن در هوای معتدل است. روح وقتی از دنیا جدا میشود، اگر به اصل خود که سازگاری با خداوند است برسد، به آرامش میرسد. اما اگر در این دنیا به علم و عمل اهمیت ندهد و از دستوراتی که به او داده شده سرپیچی کند، با اصل خویش در تضاد قرار میگیرد و رنجی را متحمل میشود که قابل توصیف نیست، و این رنج در عذاب ابدی خواهد بود. برعکس، اگر با معنویات و دستورات الهی همراه باشد، به ثواب ابدی دست خواهد یافت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.